[et_pb_section bb_built=”1″ _builder_version=”3.19″ module_id=”legal-tabs”][et_pb_row][et_pb_column type=”4_4″][et_pb_tabs _builder_version=”3.19″][et_pb_tab _builder_version=”3.19″ title=”English” link_option_url_new_window=”off” use_background_color_gradient=”off” background_color_gradient_start=”#2b87da” background_color_gradient_end=”#29c4a9″ background_color_gradient_type=”linear” background_color_gradient_direction=”180deg” background_color_gradient_direction_radial=”center” background_color_gradient_start_position=”0%” background_color_gradient_end_position=”100%” background_color_gradient_overlays_image=”off” parallax=”off” parallax_method=”on” background_size=”cover” background_position=”center” background_repeat=”no-repeat” background_blend=”normal” allow_player_pause=”off” background_video_pause_outside_viewport=”on” tab_text_shadow_style=”none” body_text_shadow_style=”none” hover_transition_duration=”300ms” hover_transition_delay=”0ms” hover_transition_speed_curve=”ease” tab_text_shadow_horizontal_length=”0em” tab_text_shadow_vertical_length=”0em” tab_text_shadow_blur_strength=”0em” body_text_shadow_horizontal_length=”0em” body_text_shadow_vertical_length=”0em” body_text_shadow_blur_strength=”0em”]<\/p>\n
In accordance with the (EU) 2016\/679 General Data Protection Regulation (\u201cGDPR\u201d), please be advised that any personal data that may be collected directly from the user by means of this website will be treated in the strictest confidence and entered in the corresponding automated and duly-registered files of the Spanish Data Protection Agency.<\/p>\n
The processing controller of these files will be the company TEKA INDUSTRIAL, S.A., bearer of Tax Identification Number A39004932, with registered offices for these purposes at Calle Cajo no. 17, Santander (39011, Santander, Spain) (the CONTROLLER).<\/p>\n
Users may access this Privacy Policy at any time by means of the tab created for this purpose in the website, in order to store it in their computer system and, if they so wish, obtain a hard copy by printing it.<\/p>\n
In that regard, the user is informed that merely visiting this website will leave no automatic record of any personal data that may identify him\/her. However, certain non-personal and non-identifiable information does exist with a specific user that is collected and recorded in the servers of the CONTROLLER (for example, type of Internet browser of the user, operating system of the user, etc.) for the purpose of improving the user browsing experience and the management of this website.<\/p>\n
Without prejudice to the above, for the use of given resources or services, the CONTROLLER may require certain data of a personal nature from the user.<\/p>\n
Except those fields that indicate otherwise, responses to questions regarding personal data are voluntary.<\/p>\n
The user undertakes to guarantee that the personal data provided to the CONTROLLER are correct, truthful and belongs to him\/her or, otherwise, he\/she has the express consent of the holder(s).<\/p>\n
Users also ensure that they are over fourteen years of age and have a legal capacity to act.<\/p>\n
The user consents to the use of any personal data furnished for the purpose set forth in the data collection form, in addition to consenting to the delivery of information and advertising. Users will in all case have the means to show their opposition to the reception of commercial communications.<\/p>\n
The personal data of the users that are collected and processed are suitable, appropriate and not excessive in relation to the scope and legitimate purposes of their collection.<\/p>\n
The personal data to be processed will not be used for purposes that are incompatible with those for which they were collected. The subsequent processing of these for statistics purposes will not be considered incompatible.<\/p>\n
Furthermore, any personal data of the users that may be filed, as appropriate, will not be preserved so as to allow the identification of the user for a period greater than what is necessary for the purpose for which they were collected or recorded.<\/p>\n
The user, when freely completing any of the forms on this website, should expressly and unequivocally provide the CONTROLLER with consent to enter the data in the corresponding files and subsequently process or assign these to third parties, in accordance with this Privacy Policy and any periodic corrections.<\/p>\n
The CONTROLLER will provide users with the appropriate technical resources so that, prior to the delivery of their personal data, they may access this Privacy Policy or any other relevant information, and may provide their consent for the CONTROLLER to proceed with the automated processing of their personal data. The acceptance by users that their data may be processed is always revocable, without retroactive effects.<\/p>\n
Third-party access to the personal data of the users will solely and exclusively take place when necessary for the provision of the services by the CONTROLLER.<\/p>\n
The users provide their express and unequivocal consent to the CONTROLLER to allow access to their data by CONTROLLER employees, as well as by any third parties providing services for the CONTROLLER, in order to provide the user with the correct access and use of the website services.<\/p>\n
These service providers are bound to the CONTROLLER by an agreement that expressly contains equivalent privacy and data protection obligations to those required of the CONTROLLER itself and its own employees, and they are expressly prohibited from assigning data to any third party.<\/p>\n
Upon the termination of the contractual relationship with a service provider, the latter must return to the CONTROLLER or destroy any user data to which it will have had access on the occasion of the service agreement.<\/p>\n
Any information exchanged with third parties outside the above terms will be done so anonymously.<\/p>\n
The CONTROLLER and the data processors will adopt all measures of an organisational, legal and technical nature necessary to ensure the security of the personal data of the users and prevent their alteration, loss, unauthorised processing or access, in view of the state of the art, the nature of the data stored and the risks to which they are exposed by virtue of human action or the physical or natural environment.<\/p>\n
The CONTROLLER and all persons that, one way or another, take part in the processing of the personal data of the users, are obligated to comply with the obligation of professional secrecy.<\/p>\n
The rights of access, rectification, cancellation and opposition are highly personal and will be exercised:<\/p>\n
The rights will be denied when the request is formulated by a person other than the affected party and the representation of the latter party is not accredited.<\/p>\n
The exercise of the rights of access, rectification, cancellation and opposition may be exercised free-of-charge by written communication to the CONTROLLER at Calle Cajo no.7, Santander (39011, Santander, Spain) or by email to mail@teka.com.<\/p>\n
The communication should contain the following elements:<\/p>\n
The CONTROLLER will respond to the request addressed to it in all cases within the period legally established for this purpose and regardless of whether or not it has personal data of the affected party on file.<\/p>\n
If the request does not fulfil the above requirements, the CONTROLLER may request that these be rectified.<\/p>\n
The CONTROLLER uses its own cookies and third-party cookies to improve the resources and services of the website and provides the user with advertising regarding preferences by the analysis of browsing habits.<\/p>\n
The cookies used are associated to one anonymous user only and their computer or mobile device, and do not provide references that make it possible to infer personal data of the user.<\/p>\n
Users may change their browser settings to notify and reject the installation of any cookies sent by the CONTROLLER. For more information, please refer to the Cookie Polic section.<\/p>\n
[\/et_pb_tab][et_pb_tab _builder_version=”3.19″ title=”Espa\u00f1ol” link_option_url_new_window=”off” use_background_color_gradient=”off” background_color_gradient_start=”#2b87da” background_color_gradient_end=”#29c4a9″ background_color_gradient_type=”linear” background_color_gradient_direction=”180deg” background_color_gradient_direction_radial=”center” background_color_gradient_start_position=”0%” background_color_gradient_end_position=”100%” background_color_gradient_overlays_image=”off” parallax=”off” parallax_method=”on” background_size=”cover” background_position=”center” background_repeat=”no-repeat” background_blend=”normal” allow_player_pause=”off” background_video_pause_outside_viewport=”on” tab_text_shadow_style=”none” body_text_shadow_style=”none” hover_transition_duration=”300ms” hover_transition_delay=”0ms” hover_transition_speed_curve=”ease”]<\/p>\n
De acuerdo con lo establecido en el Reglamento (UE) 2016\/679 del Parlamento Europeo y del consejo de 27 de abril de 2016, y su normativa de desarrollo (GDPR, por sus siglas en ingl\u00e9s), se informade que los datos de car\u00e1cter personal que se le puedan recabar directamente del usuario a trav\u00e9s de este sitio web, ser\u00e1n tratados de forma confidencial y quedar\u00e1n incorporados en los correspondientes ficheros automatizados debidamente inscritos ante la Agencia Espa\u00f1ola de Protecci\u00f3n de Datos.<\/p>\n
El responsable de estos ficheros ser\u00e1 la sociedad mercantilTEKA INDUSTRIAL, S.A., provista de CIF n\u00fam. A3900493,condomicilio a estos efectos, en Calle Cajo 17, 39011 Santander (de aqu\u00ed en adelante, el RESPONSABLE).<\/p>\n
El usuario podr\u00e1 acceder a esta Pol\u00edtica de Privacidad en cualquier momento a trav\u00e9s de la pesta\u00f1a creada al efecto en el sitio web, de modo que podr\u00e1 almacenarla en su sistema inform\u00e1tico y, de as\u00ed desearlo, obtener copia f\u00edsica mediante su impresi\u00f3n.<\/p>\n
Con car\u00e1cter general, se informa al usuario que, porel mero hecho de visitar este sitio web no queda registrado de forma autom\u00e1tica ning\u00fan dato de car\u00e1cter personal que le identifique. Sin embargo, existe determinada informaci\u00f3n de car\u00e1cter no personal y no identificable con un usuario concreto que se recoge y queda grabada en los servidores del RESPONSABLE (por ejemplo, tipo de navegador de Internet del usuario, sistema operativo del usuario, etc.) con el objeto de mejorar la navegaci\u00f3n del usuario y la gesti\u00f3n de este sitio web.<\/p>\n
Sin perjuicio de los antes expuesto, para la utilizaci\u00f3n de determinados recursos o servicios, el RESPONSABLE podr\u00e1 requerir del usuario ciertos datos de car\u00e1cter personal. Salvo en los campos en que se indique lo contrario, las respuestas a las preguntas sobre datos personales son voluntarias.<\/p>\n
El usuario se compromete a garantizar que los datos de car\u00e1cter personal que ha proporcionado al RESPONSABLE son correctos, veraces y son los suyos propios o, en caso contrario, que dispone del consentimiento expreso de sus titulares.<\/p>\n
Asimismo, el usuario garantiza ser mayor de catorce a\u00f1os y tener capacidad jur\u00eddica y de obrar.<\/p>\n
El usuario consiente que los datos personales que haya suministrado sean utilizados para el fin expuesto en el formulario de recogida de datos, adem\u00e1s, de para el env\u00edo al usuario de informaci\u00f3n y publicidad. EL usuario, en todo caso, dispondr\u00e1 de medios para mostrar su oposici\u00f3n a la recepci\u00f3n de comunicaciones comerciales.<\/p>\n
Los datos de car\u00e1cter personal de los usuarios que se recogen y se someten a tratamiento son adecuados, pertinentes y no excesivos en relaci\u00f3n con el \u00e1mbito y las leg\u00edtimas finalidades de su recogida.<\/p>\n
Los datos de car\u00e1cter personal objeto de tratamiento no se usar\u00e1n para finalidades incompatibles con aqu\u00e9llas para las que los datos fueron recogidos. No se considerar\u00e1 incompatible el tratamiento posterior de \u00e9stos con fines estad\u00edsticos.<\/p>\n
Adem\u00e1s, los datos de car\u00e1cter personal de los usuarios que se pudiesen archivar, en su caso, no se conservar\u00e1n en forma que permita la identificaci\u00f3n del usuario durante un per\u00edodo superior al necesario para las finalidades en base a las cuales se recabaron o registraron.<\/p>\n
El usuario, cuando cumplimente libremente algunos de los formularios que se encuentran en este sitio web deber\u00e1 consentir expresa e inequ\u00edvocamente que el RESPONSABLE incluyasusdatos en los ficheros correspondientes y que posteriormente, sean tratados o cedidos a terceros, de conformidad con la presente Pol\u00edtica de Privacidad y sus correcciones peri\u00f3dicas.<\/p>\n
El RESPONSABLE proporcionar\u00e1 a los usuarios los recursos t\u00e9cnicos adecuados para que, con car\u00e1cter previo a la entrega de los datos personales, puedan acceder a esta Pol\u00edtica de Privacidad o a cualquier otra informaci\u00f3n relevante, y puedan prestar su consentimiento a fin de que el RESPONSABLE proceda al tratamiento automatizado de los datos personales de los usuarios. La aceptaci\u00f3n del usuario para que sus datos puedan ser tratados tiene siempre car\u00e1cter revocable, sin efectos retroactivos.<\/p>\n
El acceso de terceros a los datos personales de los usuarios, \u00fanica y exclusivamente, ser\u00e1 efectuado cuando sea necesario para la prestaci\u00f3n del servicio por el RESPONSABLE.<\/p>\n
El usuario da su consentimiento expreso e inequ\u00edvoco para que el RESPONSABLE permita el acceso a sus datos alos propios empleados del RESPONSABLE, as\u00ed como aquellos terceros que presten servicios al RESPONSABLE, con la finalidad de proporcionar al usuario el correcto acceso y uso de los servicios del sitio web.<\/p>\n
Estos prestadores de servicios est\u00e1n vinculados al RESPONSABLE por un contrato en el que expresamente se recogen obligaciones equivalentes de privacidad y protecci\u00f3n de datos, a las exigidas para el propio RESPONSABLE y sus propios empleados y tienen expresamente prohibida la cesi\u00f3n de datos a cualquier tercero.<\/p>\n
Una vez finalizada la relaci\u00f3n contractual con un prestador de servicios, \u00e9ste tiene la obligaci\u00f3n de devolver al RESPONSABLE o destruir los datos de los usuarios a los que hubiese tenido acceso con ocasi\u00f3n del contrato de prestaci\u00f3n de servicios.<\/p>\n
Cualquier informaci\u00f3n intercambiada con terceros fuera de los t\u00e9rminos anteriores, se realizar\u00e1 de forma an\u00f3nima.<\/p>\n
El RESPONSABLE y los encargados del tratamiento se comprometen a adoptar todas las medidas de \u00edndole organizativas, jur\u00eddicas y t\u00e9cnicasnecesarias para garantizar la seguridad de los datos de car\u00e1cter personal de los usuarios yevitar su alteraci\u00f3n, p\u00e9rdida, tratamiento o acceso no autorizado, habida cuenta del estado de la tecnolog\u00eda, la naturaleza de los datos almacenados y los riesgos a que est\u00e1n expuestos, ya provengan de la acci\u00f3n humana o del medio f\u00edsico o natural.<\/p>\n
El RESPONSABLE y todas las personas que, de una u otra forma, participen en el tratamiento de los datos personales de los usuarios, est\u00e1n obligados a cumplir con el deber de secreto profesional.<\/p>\n
Los derechos de acceso, rectificaci\u00f3n, cancelaci\u00f3n y oposici\u00f3n son personal\u00edsimos y ser\u00e1n ejercidos:<\/p>\n
Los derechos ser\u00e1n denegados cuando la solicitud sea formulada por persona distinta del afectado y no se acreditase que la misma act\u00faa en representaci\u00f3n de aqu\u00e9l.<\/p>\n
El ejercicio de los derechos de acceso, rectificaci\u00f3n, cancelaci\u00f3n y oposici\u00f3n se pueden ejercitar gratuitamente por medio de comunicaci\u00f3n escrita dirigida al RESPONSABLE a Calle Cajo 17, 39011 Santander o atrav\u00e9s de correo electr\u00f3nico a mail@teka.com.<\/p>\n
La comunicaci\u00f3n deber\u00e1 contener los siguientes elementos:<\/p>\n
[\/et_pb_tab][et_pb_tab _builder_version=”3.19″ title=”Portugues” link_option_url_new_window=”off” use_background_color_gradient=”off” background_color_gradient_start=”#2b87da” background_color_gradient_end=”#29c4a9″ background_color_gradient_type=”linear” background_color_gradient_direction=”180deg” background_color_gradient_direction_radial=”center” background_color_gradient_start_position=”0%” background_color_gradient_end_position=”100%” background_color_gradient_overlays_image=”off” parallax=”off” parallax_method=”on” background_size=”cover” background_position=”center” background_repeat=”no-repeat” background_blend=”normal” allow_player_pause=”off” background_video_pause_outside_viewport=”on” tab_text_shadow_style=”none” body_text_shadow_style=”none” hover_transition_duration=”300ms” hover_transition_delay=”0ms” hover_transition_speed_curve=”ease”]<\/p>\n
De acordo com o Regulamento Geral de Prote\u00e7\u00e3o de Dados\u201dRGPD\u201d) da (UE) 2016\/679 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 27 de Abril de 2016, informamos que qualquer dado pessoal que possa ser recolhido diretamente do utilizador por meio deste site ser\u00e1 tratado com a maior confidencialidade Respons\u00e1vel pelo Tratamento desses dados pessoais, nos termos e para os feitos do disposto no artigo 24.\u00ba do RGPD, \u00e9 a sociedade TEKA PORTUGAL, S.A. (adiante \u201cTEKA\u201d).<\/p>\n
Poder\u00e1 contactar a TEKA PORTUGAL, S.A., atrav\u00e9s dos seguintes contactos:
Estrada da Mota \u2013 Zona Industrial da Mota
3830-453 \u00cdlhavo
Telf: 234329500
geral@teka.pt<\/p>\n
O utilizador \u00e9 informado de que a simples visita a este site n\u00e3o deixar\u00e1 registo autom\u00e1tico de nenhum dado pessoal que possa identific\u00e1-lo. No entanto, certas informa\u00e7\u00f5es n\u00e3o pessoais e n\u00e3o identific\u00e1veis poder\u00e3o ser recolhidas e registadas nos servidores da TEKA (por exemplo, o tipo de navegador da Internet, sistema operativo, etc) com o objetivo de melhorar a experi\u00eancia de navega\u00e7\u00e3o do utilizador e a gest\u00e3o deste site.<\/p>\n
Sem preju\u00edzo do acima exposto, para o uso de determinados recursos ou servi\u00e7os do site, a TEKA pode exigir certos dados de natureza pessoal do utilizador.<\/p>\n
Exceto nos campos que indiquem o contr\u00e1rio, as respostas a perguntas sobre dados pessoais s\u00e3o volunt\u00e1rias.<\/p>\n
O utilizador compromete-se a garantir que os dados pessoais fornecidos \u00e0 TEKA s\u00e3o corretos, verdadeiros, exatos, completos e atuais, sendo respons\u00e1vel por qualquer dano ou preju\u00edzo, direto ou indireto, que possa resultar em consequ\u00eancia do incumprimento de tal obriga\u00e7\u00e3o. Qualquer altera\u00e7\u00e3o dos dados ora facultados dever\u00e1 ser, imediatamente, comunicada \u00e0 TEKA.<\/p>\n
A TEKA procede \u00e0 recolha e tratamento dos dados pessoais, para as finalidades e nos termos e condi\u00e7\u00f5es seguintes:<\/p>\n
A TEKA declara que:<\/p>\n
O utilizador, ao preencher livremente qualquer um dos formul\u00e1rios neste site, deve expressa e inequivocamente fornecer \u00e0 TEKA o seu consentimento.
O titular dos dados tem o direito de retirar o seu consentimento em qualquer altura, embora esse direito n\u00e3o comprometa a licitude do tratamento efetuado com base no consentimento previamente dado, nem o tratamento posterior dos mesmos dados, baseado noutro fundamento de legitimidade, como \u00e9 o caso do cumprimento do contrato ou da obriga\u00e7\u00e3o legal a que a TEKA esteja sujeita.
Para retirar o seu consentimento basta que nos contacte para um dos contactos acima referidos.
A TEKA fornecer\u00e1 aos utilizadores os recursos t\u00e9cnicos apropriados para que, antes da entrega de seus dados pessoais, eles possam aceder a esta Pol\u00edtica de Privacidade ou qualquer outra informa\u00e7\u00e3o relevante, e possam dar o seu consentimento informado.<\/p>\n
A TEKA poder\u00e1 transferir dados pessoais para outras empresas do grupo ou a terceiros, mas apenas e quando estritamente necess\u00e1rio para a prossecu\u00e7\u00e3o das finalidades supra mencionadas.
A TEKA compromete-se a adotar as medidas necess\u00e1rias e adequadas, por forma a assegurar que os terceiros que tenham acesso a tais dados pessoais, sejam reputados, ofere\u00e7am elevadas garantias relativamente \u00e0 prote\u00e7\u00e3o de dados pessoais, que atuam exclusivamente de acordo com as instru\u00e7\u00f5es expressas da TEKA e est\u00e3o vinculados por um contrato.
Em qualquer dos casos, a TEKA permanece respons\u00e1vel pelo tratamento dos dados pessoais.<\/p>\n
Salvo indica\u00e7\u00e3o em contr\u00e1rio no momento da recolha dos dados pessoais, os dados pessoais ser\u00e3o apagados logo que a conserva\u00e7\u00e3o dos mesmos deixe de ser necess\u00e1ria para as finalidades para que foram recolhidos ou tratados de outra forma, e desde que n\u00e3o haja obriga\u00e7\u00f5es legais que impliquem a manuten\u00e7\u00e3o dos dados pessoais por per\u00edodo mais alargado.<\/p>\n
A TEKA e os terceiros que com ela colaborem adotar\u00e3o todas as medidas de car\u00e1ter organizacional, jur\u00eddico e t\u00e9cnico necess\u00e1rias para garantir a seguran\u00e7a dos dados pessoais dos utilizadores e impedir sua altera\u00e7\u00e3o, perda, processamento ou acesso n\u00e3o autorizado, tendo em vista o estado da t\u00e9cnica, a natureza dos dados armazenados e os riscos a que est\u00e3o expostos em virtude da a\u00e7\u00e3o humana ou do ambiente f\u00edsico ou natural.<\/p>\n
A TEKA e todas as pessoas que, de uma forma ou outra, participam do processamento dos dados pessoais dos utilizadores, s\u00e3o obrigados a cumprir com os deveres de confidencialidade.<\/p>\n
O utilizador deste site, e enquanto a TEKA detiver e tratar os seus dados pessoais, poder\u00e1, em qualquer momento e de forma gratuita, exercer os seguintes direitos:<\/p>\n
Os direito supra mencionados poder\u00e3o ser exercidos, por escrito, atrav\u00e9s dos contactos acima identificados.<\/p>\n
A TEKA utiliza seus pr\u00f3prios cookies e cookies de terceiros para melhorar os recursos e servi\u00e7os do site e fornece ao utilizador publicidade sobre prefer\u00eancias pela an\u00e1lise de h\u00e1bitos de navega\u00e7\u00e3o.
Os cookies utilizados est\u00e3o associados a apenas um utilizador an\u00f3nimo e seu computador ou dispositivo m\u00f3vel, e n\u00e3o fornecem refer\u00eancias que possibilitem inferir dados pessoais do utilizador.
Os utilizadores podem alterar suas configura\u00e7\u00f5es do navegador para notificar e rejeitar a instala\u00e7\u00e3o de quaisquer cookies enviados pela TEKA. Para mais informa\u00e7\u00f5es, consulte a sec\u00e7\u00e3o Pol\u00edtica de Cookies.<\/p>\n
[\/et_pb_tab][et_pb_tab _builder_version=”3.19″ title=”Deutsche” link_option_url_new_window=”off” use_background_color_gradient=”off” background_color_gradient_start=”#2b87da” background_color_gradient_end=”#29c4a9″ background_color_gradient_type=”linear” background_color_gradient_direction=”180deg” background_color_gradient_direction_radial=”center” background_color_gradient_start_position=”0%” background_color_gradient_end_position=”100%” background_color_gradient_overlays_image=”off” parallax=”off” parallax_method=”on” background_size=”cover” background_position=”center” background_repeat=”no-repeat” background_blend=”normal” allow_player_pause=”off” background_video_pause_outside_viewport=”on” tab_text_shadow_style=”none” body_text_shadow_style=”none” hover_transition_duration=”300ms” hover_transition_delay=”0ms” hover_transition_speed_curve=”ease” tab_text_shadow_horizontal_length=”0em” tab_text_shadow_vertical_length=”0em” tab_text_shadow_blur_strength=”0em” body_text_shadow_horizontal_length=”0em” body_text_shadow_vertical_length=”0em” body_text_shadow_blur_strength=”0em”]<\/p>\n
Gem\u00e4ss den Bestimmungen der Verordnung (EU) 2016\/679 des Europ\u00e4ischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 und ihrer Durchf\u00fchrungsbestimmungen (DSGVO) wird darauf hingewiesen, dass die personenbezogenen Daten, die \u00fcber diese Webseite direkt vom Benutzer erhoben werden k\u00f6nnen, vertraulich behandelt und in die entsprechenden elektronischen Datensammlungen aufgenommen werden, die ordnungsgem\u00e4ss bei der spanischen Datenschutzbeh\u00f6rde registriert sind.<\/p>\n
Das f\u00fcr diese Dateien verantwortliche Unternehmen ist TEKA INDUSTRIAL, S.A., mit der Steuernummer (CIF) A3900493, mit dem Gesch\u00e4ftssitz zu diesem Zweck in der Calle Cajo 17, 39011 Santander (im nachstehenden Text die \u201eVERANTWORLICHE\u201c).<\/p>\n
Der Benutzer kann diese Datenschutzerkl\u00e4rung \u00fcber die zu diesem Zweck auf der Webseite eingerichtete Registerkarte jederzeit einsehen, so dass er sie in seinem EDV-System speichern und auf Wunsch durch Ausdrucken eine physische Kopie erhalten kann.<\/p>\n
Der Benutzer wird allgemein darauf hingewiesen, dass alleine durch den Besuch dieser Webseite keine personenbezogenen Daten \u00fcber ihn automatisch gespeichert werden. Es gibt jedoch bestimmte nicht-personenbezogene und nicht identifizierbare Daten, die \u00fcber einen bestimmten Benutzer erhoben und auf den Servern der VERANTWORTLICHEN erhoben und gespeichert werden (z. B. Art des Internetbrowsers des Benutzers, Betriebssystem des Benutzers usw.), um die Navigation des Benutzers und die Verwaltung dieser Webseite zu verbessern.<\/p>\n
Ungeachtet der vorstehenden Ausf\u00fchrungen kann die VERANTWORTLICHE f\u00fcr die Nutzung bestimmter Ressourcen oder Dienste vom Benutzer bestimmte personenbezogene Daten verlangen. Sofern nicht anders angegeben, ist die Beantwortung der Fragen zu personenbezogenen Daten freiwillig.<\/p>\n
Der Benutzer ist verpflichtet sicherzustellen, dass die der VERANTWORTLICHEN bereitgestellten personenbezogenen Daten korrekt, wahrheitsgem\u00e4ss und seine eigenen Daten sind oder dass er andernfalls die ausdr\u00fcckliche Zustimmung der entsprechenden Eigent\u00fcmer hat.<\/p>\n
Ebenso garantiert der Benutzer, \u00e4lter als vierzehn Jahre sowie rechts- und handlungsf\u00e4hig zu sein.<\/p>\n
Der Benutzer ist damit einverstanden, dass die von ihm angegebenen personenbezogenen Daten f\u00fcr den im Datenerfassungsformular genannten Zweck sowie f\u00fcr den Versand von Informationen und Werbung an den Benutzer verwendet werden d\u00fcrfen. Dem Benutzer werden auf jeden Fall Mittel einger\u00e4umt, um sich gegen den Empfang von Werbung zu wehren.<\/p>\n
Die erhobenen und verarbeiteten personenbezogenen Daten der Benutzer sind im Hinblick auf den Umfang und die rechtm\u00e4ssigen Zwecke ihrer Erhebung angemessen, relevant und nicht \u00fcberm\u00e4ssig.<\/p>\n
Die zu verarbeitenden personenbezogenen Daten werden nicht f\u00fcr Zwecke verwendet, die mit den Zwecken, f\u00fcr welche die Daten erhoben wurden, unvereinbar sind. Deren Weiterverarbeitung f\u00fcr statistische Zwecke gilt dabei nicht als unvereinbar.<\/p>\n
Dar\u00fcber hinaus werden die personenbezogenen Daten von Benutzern, die gegebenenfalls archiviert werden k\u00f6nnen, nicht in einer Weise aufbewahrt, die eine Identifizierung des Benutzers f\u00fcr einen l\u00e4ngeren Zeitraum erm\u00f6glicht, als dies f\u00fcr die Zwecke der Erhebung, Bearbeitung oder Speicherung dieser Daten erforderlich ist.<\/p>\n
Sollte der Benutzer einige der auf dieser Webseite enthaltenen Formulare freiwillig ausf\u00fcllen, so muss er ausdr\u00fccklich und unmissverst\u00e4ndlich zustimmen, dass die VERANTWORTLICHE seine Daten in die entsprechenden Datensammlungen aufnimmt und anschliessend gem\u00e4ss dieser Datenschutzerkl\u00e4rung und deren jeweiligen Anpassungen verarbeitet oder an Dritte weitergibt.<\/p>\n
Die VERANTWORTLICHE stellt den Benutzern die entsprechenden technischen Ressourcen zur Verf\u00fcgung, damit sie vor einer \u00dcbermittlung personenbezogener Daten auf diese Datenschutzerkl\u00e4rung oder andere relevante Informationen zugreifen und zustimmen k\u00f6nnen, dass die VERANTWORTLICHE die automatisierte Verarbeitung der personenbezogenen Daten der Benutzer vornimmt. Die Einwilligung des Benutzers in die Verarbeitung seiner Daten kann ohne R\u00fcckwirkung jederzeit widerrufen werden.<\/p>\n
Der Zugriff Dritter auf die personenbezogenen Daten der Benutzer erfolgt nur und ausschliesslich, wenn dies f\u00fcr die Erbringung des Dienstes durch die VERANTWORTLICHE erforderlich ist.<\/p>\n
Der Benutzer erkl\u00e4rt sich ausdr\u00fccklich und unmissverst\u00e4ndlich damit einverstanden, dass die VERANTWORTLICHE den eigenen Mitarbeitern sowie den Dritten, die Dienstleistungen f\u00fcr die VERANTWORTLICHE erbringen, einen Zugriff auf ihre Daten gew\u00e4hrt, um dem Benutzer den ordnungsgem\u00e4ssen Zugang auf und die Nutzung der Dienste der Webseite zu erm\u00f6glichen.<\/p>\n
Diese Dienstleister sind mit der VERANTWORTLICHEN durch einen Vertrag verbunden, in dem ausdr\u00fccklich Verpflichtungen zum Schutz der Privatsph\u00e4re und zum Datenschutz enthalten sind, die mit denen gleichwertig sind, die f\u00fcr die VERANTWORTLICHE selbst und ihre eigenen Mitarbeiter gelten. Es ist den Dienstleistern ausdr\u00fccklich untersagt, Daten an Dritte weiterzugeben.<\/p>\n
Nach Beendigung des Vertragsverh\u00e4ltnisses mit einem Dienstleister ist dieser verpflichtet, diejenigen Daten an die VERANTWORTLICHE zur\u00fcckzugeben oder zu vernichten, auf die er w\u00e4hrend der Erbringung der Dienstleistungen Zugriff hatte.<\/p>\n
Alle Informationen, die ausserhalb der vorstehend genannten Bedingungen mit Dritten ausgetauscht werden, werden anonymisiert.<\/p>\n
Die VERANTWORTLICHE und die mit der Verarbeitung beauftragten Personen sind verpflichtet, alle erforderlichen organisatorischen, rechtlichen und technischen Massnahmen zu ergreifen, um die Sicherheit der personenbezogenen Daten der Benutzer zu gew\u00e4hrleisten und deren \u00c4nderung, Verlust, unbefugte Verarbeitung oder Zugriff zu verhindern. Dabei werden sie den Stand der Technik, die Art der gespeicherten Daten und die Risiken, denen sie ausgesetzt sind, ber\u00fccksichtigen, unabh\u00e4ngig davon, ob diese Risiken auf menschliche Handlungen oder auf physische oder nat\u00fcrliche Gegebenheiten zur\u00fcckzuf\u00fchren sind.<\/p>\n
Die VERANTWORTLICHE und alle Personen, die auf die eine oder andere Weise in die Verarbeitung der personenbezogenen Daten von Benutzern einbezogen werden, sind zur Wahrung des Berufsgeheimnisses verpflichtet.<\/p>\n
Die Rechte auf Zugang, Berichtigung, L\u00f6schung und Widerspruch sind pers\u00f6nlich und werden wie folgt ausge\u00fcbt:<\/p>\n
Die Rechte werden verweigert, wenn der Antrag von einer anderen als der betroffenen Person gestellt wird. Es reicht nicht aus, dass der Antrag im Namen der betroffenen Person handelt.<\/p>\n
Das Recht auf Zugang, Berichtigung, L\u00f6schung und Widerspruch kann durch eine schriftliche Mitteilung an die VERANTWORTLICHE in der Calle Cajo 17, 39011 Santander oder per E-Mail an mail@teka.com kostenlos ausge\u00fcbt werden.<\/p>\n
Die Mitteilung muss die folgenden Elemente enthalten:<\/p>\n
<\/p>\n
[\/et_pb_tab][et_pb_tab _builder_version=”3.19″ title=”Polski” link_option_url_new_window=”off” use_background_color_gradient=”off” background_color_gradient_start=”#2b87da” background_color_gradient_end=”#29c4a9″ background_color_gradient_type=”linear” background_color_gradient_direction=”180deg” background_color_gradient_direction_radial=”center” background_color_gradient_start_position=”0%” background_color_gradient_end_position=”100%” background_color_gradient_overlays_image=”off” parallax=”off” parallax_method=”on” background_size=”cover” background_position=”center” background_repeat=”no-repeat” background_blend=”normal” allow_player_pause=”off” background_video_pause_outside_viewport=”on” tab_text_shadow_style=”none” body_text_shadow_style=”none” hover_transition_duration=”300ms” hover_transition_delay=”0ms” hover_transition_speed_curve=”ease”]<\/p>\n
Zgodnie z obowi\u0105zuj\u0105cym unijnym rozporz\u0105dzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016\/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. (RODO) nale\u017cy zaznaczy\u0107, \u017ce wszelkie dane osobowe, kt\u00f3re mog\u0105 by\u0107 zbierane bezpo\u015brednio od u\u017cytkownika za po\u015brednictwem niniejszej strony internetowej, b\u0119d\u0105 traktowane jako \u015bci\u015ble poufne oraz wprowadzone do w\u0142a\u015bciwych zautomatyzowanych plik\u00f3w oraz odpowiednio zarejestrowanych w Agencia Espa\u00f1ola de Protecci\u00f3n de Datos.<\/p>\n
Administratorem przetwarzania tych zbior\u00f3w danych b\u0119dzie przedsi\u0119biorstwo TEKA INDUSTRIAL, S.A., o numerze identyfikacji podatkowej A-39004932, z siedzib\u0105 pod adresem Calle Cajo 17, 39011 Santander, Espa\u00f1a\/Hiszpania, zarejestrowane w Rejestrze Handlowym Kantabrii (Hiszpania), Tom 453, Sekcja 163, Strona 2152, Wpis nr 1 (Registro Mercantil de Cantabria, al Tomo 453, Folio 163, Hoja n\u00famero 2152, inscripci\u00f3n 1\u00aa) (zwane dalej ADMINISTRATOREM).<\/p>\n
U\u017cytkownicy mog\u0105 uzyska\u0107 dost\u0119p do niniejszej Polityki prywatno\u015bci w dowolnej chwili, korzystaj\u0105c z zak\u0142adki stworzonej w tym celu na stronie internetowej, aby zapisa\u0107 j\u0105 w swoim systemie komputerowym i w razie potrzeby j\u0105 wydrukowa\u0107.<\/p>\n
Informujemy u\u017cytkownika, \u017ce sama wizyta na niniejszej stronie WWW nie prowadzi do automatycznego rejestrowania \u017cadnych danych osobowych, kt\u00f3re mog\u0105 umo\u017cliwia\u0107 jego identyfikacj\u0119. Zbierane s\u0105 jednak pewne informacje zwi\u0105zane z okre\u015blonym u\u017cytkownikiem, niestanowi\u0105ce danych osobowych i nieumo\u017cliwiaj\u0105ce identyfikacji konkretnej osoby (na przyk\u0142ad typ przegl\u0105darki internetowej u\u017cytkownika, jego system operacyjny itp.), kt\u00f3re s\u0105 zapisywane na serwerach ADMINISTRATORA w celu optymalizacji wra\u017ce\u0144 u\u017cytkownika i zarz\u0105dzania niniejsz\u0105 stron\u0105 internetow\u0105.<\/p>\n
Bez uszczerbku dla powy\u017cszych zapis\u00f3w zaznacza si\u0119, \u017ce do u\u017cywania okre\u015blonych zasob\u00f3w lub us\u0142ug ADMINISTRATOR mo\u017ce wymaga\u0107 od u\u017cytkownika okre\u015blonych danych o charakterze danych osobowych.<\/p>\n
Z wy\u0142\u0105czeniem p\u00f3l, kt\u00f3re oznaczono inaczej, podawanie danych osobowych jest dobrowolne.<\/p>\n
U\u017cytkownik gwarantuje, \u017ce dane osobowe podane przez niego ADMINISTRATOROWI s\u0105 prawid\u0142owe, prawdziwe i nale\u017c\u0105 do u\u017cytkownika lub \u017ce dysponuje wyra\u017an\u0105 zgod\u0105 ich posiadacza\/posiadaczy.<\/p>\n
U\u017cytkownicy potwierdzaj\u0105 te\u017c, \u017ce maj\u0105 powy\u017cej czternastu lat i dysponuj\u0105 zdolno\u015bci\u0105 do czynno\u015bci prawnych.<\/p>\n
U\u017cytkownik wyra\u017ca zgod\u0119 na u\u017cywanie wszelkich danych osobowych dostarczonych w celu wskazanym w formularzu u\u017cytym do zbierania danych, a tak\u017ce na dostarczanie informacji i reklam. U\u017cytkownicy w ka\u017cdym przypadku maj\u0105 do dyspozycji wszelkie \u015brodki pozwalaj\u0105ce im wyrazi\u0107 sprzeciw wobec otrzymywania wiadomo\u015bci handlowych.<\/p>\n
Zbierane i przetwarzane dane osobowe u\u017cytkownik\u00f3w s\u0105 odpowiednie i w\u0142a\u015bciwe, a ich zakres nie jest nadmierny w odniesieniu do zakresu i zgodnych z prawem cel\u00f3w ich zbierania.<\/p>\n
Dane osobowe do przetwarzania nie b\u0119d\u0105 wykorzystywane do cel\u00f3w niezgodnych z celami, w kt\u00f3rych zosta\u0142y zebrane. Dalsze przetwarzanie danych do cel\u00f3w statystycznych nie b\u0119dzie uznawane za przetwarzanie w niezgodnym celu.<\/p>\n
Ponadto wszelkie dane osobowe u\u017cytkownik\u00f3w, kt\u00f3re mog\u0105 zosta\u0107 zarejestrowane (stosownie do sytuacji), nie b\u0119d\u0105 zachowywane w formie umo\u017cliwiaj\u0105cej identyfikacj\u0119 u\u017cytkownika przez okres d\u0142u\u017cszy ni\u017c niezb\u0119dny do celu, w kt\u00f3rym dane zosta\u0142y zebrane lub zarejestrowane.<\/p>\n
Wype\u0142niaj\u0105c dobrowolnie kt\u00f3rykolwiek formularz znajduj\u0105cy si\u0119 na niniejszej stronie internetowej, u\u017cytkownik powinien wyra\u017anie i jednoznacznie udzieli\u0107 ADMINISTRATOROWI zgody na wprowadzenie danych do odpowiednich zbior\u00f3w i ich dalsze przetwarzanie lub przekazanie osobom trzecim zgodnie z niniejsz\u0105 Polityk\u0105 prywatno\u015bci wraz ze wszelkimi wprowadzanymi okresowo zmianami.<\/p>\n
ADMINISTRATOR zapewni u\u017cytkownikom odpowiednie zasoby techniczne, aby przed dostarczeniem swoich danych osobowych u\u017cytkownicy mogli uzyska\u0107 dost\u0119p do Polityki prywatno\u015bci lub wszelkich innych istotnych informacji oraz udzieli\u0107 ADMINISTRATOROWI zgody na dalsze zautomatyzowane przetwarzanie ich danych osobowych. Udzielona przez u\u017cytkownik\u00f3w zgoda na przetwarzanie ich danych zawsze mo\u017ce zosta\u0107 wycofana bez mocy wstecznej.<\/p>\n
Osoby trzecie b\u0119d\u0105 mie\u0107 dost\u0119p do danych osobowych u\u017cytkownik\u00f3w wy\u0142\u0105cznie wtedy, gdy b\u0119dzie to niezb\u0119dne do \u015bwiadczenia us\u0142ug przez ADMINISTRATORA.<\/p>\n
U\u017cytkownicy udzielaj\u0105 wyra\u017anej i jednoznacznej zgody na to, aby ADMINISTRATOR umo\u017cliwi\u0142 dost\u0119p do ich danych swoim pracownikom, a tak\u017ce wszelkim osobom trzecim \u015bwiadcz\u0105cym us\u0142ugi dla ADMINISTRATORA, w celu zapewnienia u\u017cytkownikom odpowiedniego dost\u0119pu do us\u0142ug na stronie internetowej i mo\u017cliwo\u015bci ich u\u017cywania.<\/p>\n
Tacy us\u0142ugodawcy s\u0105 zwi\u0105zani z ADMINISTRATOREM umow\u0105, kt\u00f3ra wyra\u017anie zawiera obowi\u0105zki w zakresie ochrony prywatno\u015bci i danych r\u00f3wnowa\u017cne obowi\u0105zkom samego ADMINISTRATORA i jego pracownik\u00f3w. Us\u0142ugodawcom tym wyra\u017anie zabrania si\u0119 r\u00f3wnie\u017c przekazywania danych jakimkolwiek osobom trzecim.<\/p>\n
Po zako\u0144czeniu stosunku umownego us\u0142ugodawca musi zwr\u00f3ci\u0107 ADMINISTRATOROWI wszelkie dane u\u017cytkownik\u00f3w, do kt\u00f3rych mia\u0142 dost\u0119p w zwi\u0105zku z umow\u0105 o \u015bwiadczenie us\u0142ug, lub takie dane zniszczy\u0107.<\/p>\n
Wszelka wymiana informacji z osobami trzecimi poza powy\u017cszymi warunkami b\u0119dzie odbywa\u0107 si\u0119 anonimowo.<\/p>\n
ADMINISTRATOR i podmioty przetwarzaj\u0105ce dane wdro\u017c\u0105 wszelkie \u015brodki o charakterze organizacyjnym, prawnym i technicznym, kt\u00f3re s\u0105 niezb\u0119dne, aby zapewni\u0107 bezpiecze\u0144stwo danych osobowych u\u017cytkownik\u00f3w i zapobiec ich zmianie, utracie oraz nieautoryzowanemu przetwarzaniu lub uzyskiwaniu do nich dost\u0119pu. \u015arodki te b\u0119d\u0105 uwzgl\u0119dnia\u0107 stan wiedzy technicznej, charakter przechowywanych danych i czynniki ryzyka, na kt\u00f3re dane te s\u0105 nara\u017cone ze wzgl\u0119du na dzia\u0142ania ludzi lub \u015brodowisko fizyczne b\u0105d\u017a naturalne.<\/p>\n
ADMINISTRATOR i wszelkie osoby, kt\u00f3re w jakikolwiek spos\u00f3b uczestnicz\u0105 w przetwarzaniu danych osobowych u\u017cytkownik\u00f3w, s\u0105 zobowi\u0105zani do zachowania tajemnicy zawodowej.<\/p>\n
Prawo dost\u0119pu i prawa do sprostowania lub usuni\u0119cia danych i wyra\u017cenia sprzeciwu to prawa o charakterze osobistym. B\u0119d\u0105 one wykonywane:<\/p>\n
\u017b\u0105danie wykonania praw zostanie odrzucone, je\u015bli zostanie sformu\u0142owane przez osob\u0119 inn\u0105 ni\u017c dana strona, a upowa\u017cnienie takiej osoby do reprezentacji danej strony nie zostanie potwierdzone.<\/p>\n
Z prawa dost\u0119pu oraz praw do sprostowania lub usuni\u0119cia danych i wyra\u017cenia sprzeciwu mo\u017cna skorzysta\u0107 bezp\u0142atnie, przesy\u0142aj\u0105c do ADMINISTRATORA pisemn\u0105 wiadomo\u015b\u0107 na adres Calle Cajo no.7, 39011, Santander, Hiszpania lub wiadomo\u015b\u0107 e-mail na adres mail@teka.com .<\/p>\n
Wiadomo\u015b\u0107 powinna zawiera\u0107 nast\u0119puj\u0105ce elementy:<\/p>\n
ADMINISTRATOR odpowie na skierowane do niego \u017c\u0105danie we wszystkich przypadkach w terminie wyznaczonym w przepisach i niezale\u017cnie od tego, czy dysponuje w swoich zbiorach danymi osobowymi okre\u015blonej strony.<\/p>\n
Je\u015bli \u017c\u0105danie nie spe\u0142nia powy\u017cszych wymog\u00f3w, ADMINISTRATOR mo\u017ce poprosi\u0107 o jego skorygowanie.<\/p>\n
ADMINISTRATOR stosuje w\u0142asne pliki cookie i pliki cookie os\u00f3b trzecich w celu optymalizacji zasob\u00f3w i us\u0142ug na stronie internetowej oraz wy\u015bwietlania reklam dostosowanych do preferencji u\u017cytkownika w oparciu o analizowanie jego zachowa\u0144 na stronie internetowej.<\/p>\n
Stosowane pliki cookie s\u0105 powi\u0105zane z jednym anonimowym u\u017cytkownikiem i jego komputerem lub urz\u0105dzeniem mobilnym. Nie dostarczaj\u0105 one danych referencyjnych, kt\u00f3re umo\u017cliwia\u0142yby wydobycie z nich danych osobowych u\u017cytkownika.<\/p>\n
U\u017cytkownicy mog\u0105 zmieni\u0107 ustawienia swojej przegl\u0105darki, aby otrzymywa\u0107 powiadomienia o wszelkich plikach cookie przesy\u0142anych przez ADMINISTRATORA i m\u00f3c odm\u00f3wi\u0107 ich instalacji. Wi\u0119cej informacji mo\u017cna znale\u017a\u0107 w punkcie Polityka plik\u00f3w cookie.<\/p>\n
[\/et_pb_tab][et_pb_tab _builder_version=”3.19″ title=”\u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438” link_option_url_new_window=”off” use_background_color_gradient=”off” background_color_gradient_start=”#2b87da” background_color_gradient_end=”#29c4a9″ background_color_gradient_type=”linear” background_color_gradient_direction=”180deg” background_color_gradient_direction_radial=”center” background_color_gradient_start_position=”0%” background_color_gradient_end_position=”100%” background_color_gradient_overlays_image=”off” parallax=”off” parallax_method=”on” background_size=”cover” background_position=”center” background_repeat=”no-repeat” background_blend=”normal” allow_player_pause=”off” background_video_pause_outside_viewport=”on” tab_text_shadow_style=”none” body_text_shadow_style=”none” hover_transition_duration=”300ms” hover_transition_delay=”0ms” hover_transition_speed_curve=”ease” tab_text_shadow_horizontal_length=”0em” tab_text_shadow_vertical_length=”0em” tab_text_shadow_blur_strength=”0em” body_text_shadow_horizontal_length=”0em” body_text_shadow_vertical_length=”0em” body_text_shadow_blur_strength=”0em”]<\/p>\n
\u0412 \u0441\u044a\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0441 \u041e\u0431\u0449\u0438\u044f \u0440\u0435\u0433\u043b\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0437\u0430 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043b\u0438\u0447\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u0438 (\u0415\u0421) 2016\/679 (\u201eGDPR\u201c), \u043c\u043e\u043b\u044f, \u0438\u043c\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0438\u0434, \u0447\u0435 \u0432\u0441\u0438\u0447\u043a\u0438 \u043b\u0438\u0447\u043d\u0438 \u0434\u0430\u043d\u043d\u0438, \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u043c\u043e\u0433\u0430\u0442 \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0430\u0442 \u0441\u044a\u0431\u0438\u0440\u0430\u043d\u0438 \u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e \u043e\u0442 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f \u0447\u0440\u0435\u0437 \u0442\u043e\u0437\u0438 \u0443\u0435\u0431\u0441\u0430\u0439\u0442, \u0449\u0435 \u0431\u044a\u0434\u0430\u0442 \u043f\u0430\u0437\u0435\u043d\u0438 \u0432 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0433\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0434\u0435\u043d\u0446\u0438\u0430\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442, \u0432 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0437\u0438\u0440\u0430\u043d \u0432\u0438\u0434 \u0438 \u043d\u0430\u0434\u043b\u0435\u0436\u043d\u043e \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u0430\u043d\u0438 \u0432\u044a\u0432 \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432\u0435\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0418\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0430\u0433\u0435\u043d\u0446\u0438\u044f \u0437\u0430 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043b\u0438\u0447\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u0438. <\/p>\n
\u0410\u0434\u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0437\u0438 \u0434\u0430\u043d\u043d\u0438 \u0449\u0435 \u0431\u044a\u0434\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0442\u043e TEKA INDUSTRIAL, S.A., \u043f\u0440\u0438\u0442\u0435\u0436\u0430\u0442\u0435\u043b \u043d\u0430 \u0434\u0430\u043d\u044a\u0447\u0435\u043d \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440 A39004932, \u0441 \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u0430\u043d\u0438 \u043e\u0444\u0438\u0441\u0438 \u0437\u0430 \u0442\u0435\u0437\u0438 \u0446\u0435\u043b\u0438 \u0432 Calle Cajo no. 17, Santander (39011, \u0421\u0430\u043d\u0442\u0430\u043d\u0434\u0435\u0440, \u0418\u0441\u043f\u0430\u043d\u0438\u044f) (\u0410\u0414\u041c\u0418\u041d\u0418\u0421\u0422\u0420\u0410\u0422\u041e\u0420 \u041d\u0410 \u0414\u0410\u041d\u041d\u0418). <\/p>\n
\u041f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438\u0442\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0430\u0442 \u0434\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0442 \u0434\u043e\u0441\u0442\u044a\u043f \u0434\u043e \u0442\u0430\u0437\u0438 \u041f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u043a\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442 \u043f\u043e \u0432\u0441\u044f\u043a\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435 \u043f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0430, \u0441\u044a\u0437\u0434\u0430\u0434\u0435\u043d \u0437\u0430 \u0442\u0430\u0437\u0438 \u0446\u0435\u043b \u0432 \u0443\u0435\u0431\u0441\u0430\u0439\u0442\u0430, \u0434\u0430 \u044f \u0441\u044a\u0445\u0440\u0430\u043d\u044f\u0442 \u0432 \u0441\u0432\u043e\u044f \u043a\u043e\u043c\u043f\u044e\u0442\u044a\u0440 \u0438 \u0430\u043a\u043e \u0436\u0435\u043b\u0430\u044f\u0442 \u0434\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0442 \u043a\u043e\u043f\u0438\u0435, \u043a\u0430\u0442\u043e \u044f \u043e\u0442\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u0430\u0442. <\/p>\n
\u0412 \u0442\u0430\u0437\u0438 \u0432\u0440\u044a\u0437\u043a\u0430 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f\u0442 \u0431\u0438\u0432\u0430 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0438\u0440\u0430\u043d, \u0447\u0435 \u043f\u043e\u0441\u0435\u0449\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0442\u043e\u0437\u0438 \u0443\u0435\u0431\u0441\u0430\u0439\u0442 \u043d\u044f\u043c\u0430 \u0434\u0430 \u0434\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043b\u0438\u0447\u043d\u0438 \u0434\u0430\u043d\u043d\u0438, \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u0431\u0438\u0445\u0430 \u043c\u043e\u0433\u043b\u0438 \u0434\u0430 \u0433\u043e \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u0430\u0442. \u0412\u044a\u043f\u0440\u0435\u043a\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430 \u0441\u044a\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0432\u0430 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0435\u043b\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0438 \u043d\u0435\u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u0430\u0449\u0430 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u0437\u0430 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0440\u0435\u0442\u0435\u043d \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b, \u043a\u043e\u044f\u0442\u043e \u0441\u0435 \u0441\u044a\u0431\u0438\u0440\u0430 \u0438 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0432\u0430 \u0432 \u0441\u044a\u0440\u0432\u044a\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0410\u0434\u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430 (\u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u0432\u0438\u0434 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442 \u0431\u0440\u0430\u0443\u0437\u044a\u0440 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f, \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f \u0438 \u0442.\u043d.), \u043a\u0430\u0442\u043e \u0446\u0435\u043b\u0442\u0430 \u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u0440\u0438 \u043e\u043f\u0438\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0438 \u0441\u044a\u0440\u0444\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u0438 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0442\u043e\u0437\u0438 \u0443\u0435\u0431\u0441\u0430\u0439\u0442.<\/p>\n
\u0418\u0437\u0432\u044a\u043d \u0433\u043e\u0440\u0435\u043f\u043e\u0441\u043e\u0447\u0435\u043d\u043e\u0442\u043e, \u0437\u0430 \u0438\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u043d\u044f\u043a\u043e\u0438 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438, \u0410\u0414\u041c\u0418\u041d\u0418\u0421\u0422\u0420\u0410\u0422\u041e\u0420\u042a\u0422 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0438\u0437\u0438\u0441\u043a\u0430 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438 \u0434\u0430\u043d\u043d\u0438 \u043e\u0442 \u043b\u0438\u0447\u0435\u043d \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440 \u043e\u0442 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f.<\/p>\n
\u041e\u0441\u0432\u0435\u043d \u0442\u044f\u0445, \u043e\u0442\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0432\u044a\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438, \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u0431\u0438\u0445\u0430 \u043c\u043e\u0433\u043b\u0438 \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0430\u0442 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0434\u0435\u043d\u0438 \u0432\u044a\u0432 \u0432\u0440\u044a\u0437\u043a\u0430 \u0441 \u0430\u0434\u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043b\u0438\u0447\u043d\u0438 \u0434\u0430\u043d\u043d\u0438 \u0441\u0430 \u0434\u043e\u0431\u0440\u043e\u0432\u043e\u043b\u043d\u0438. <\/p>\n
\u041f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f\u0442 \u0441\u0435 \u0437\u0430\u0434\u044a\u043b\u0436\u0430\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u0433\u0430\u0440\u0430\u043d\u0442\u0438\u0440\u0430, \u0447\u0435 \u043b\u0438\u0447\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u0438, \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u0410\u0414\u041c\u0418\u041d\u0418\u0421\u0422\u0420\u0410\u0422\u041e\u0420\u0410 \u0441\u0430 \u0432\u0435\u0440\u043d\u0438, \u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0432\u0435\u0440\u043d\u0438 \u0438 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0430\u0434\u043b\u0435\u0436\u0430\u0442 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0433\u043e. <\/p>\n
\u041f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438\u0442\u0435 \u0441\u044a\u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0433\u0430\u0440\u0430\u043d\u0442\u0438\u0440\u0430\u0442, \u0447\u0435 \u0441\u0430 \u043d\u0430\u0432\u044a\u0440\u0448\u0438\u043b\u0438 \u0447\u0435\u0442\u0438\u0440\u0438\u043d\u0430\u0434\u0435\u0441\u0435\u0442 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438 \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442 \u0438 \u0441\u044a\u0437\u043d\u0430\u0432\u0430\u0442 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0442 \u0441\u0432\u043e\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0441\u0442\u044a\u043f\u043a\u0438. <\/p>\n
\u041f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f\u0442 \u0441\u0435 \u0441\u044a\u0433\u043b\u0430\u0441\u044f\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0430\u0442 \u0438\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0438\u0447\u043a\u0438 \u043b\u0438\u0447\u043d\u0438 \u0434\u0430\u043d\u043d\u0438, \u043f\u043e\u0441\u043e\u0447\u0435\u043d\u0438 \u0432 \u043f\u043e\u043b\u0435\u0442\u043e \u0437\u0430 \u0441\u044a\u0431\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0434\u0430\u043d\u043d\u0438, \u0432 \u0434\u043e\u043f\u044a\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043a\u044a\u043c \u0441\u044a\u0433\u043b\u0430\u0441\u0438\u0435\u0442\u043e \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u044f\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u0438 \u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u043c\u0430. \u041f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438\u0442\u0435 \u0432\u044a\u0432 \u0432\u0441\u0438\u0447\u043a\u0438 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0438 \u0449\u0435 \u0438\u043c\u0430\u0442 \u0432\u044a\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043e\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u044f\u0442 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0435\u043c\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0440\u0435\u043a\u043ba\u043c\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0441\u044a\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f. <\/p>\n
\u041b\u0438\u0447\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438\u0442\u0435, \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u0441\u0435 \u0441\u044a\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442 \u0438 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0432\u0430\u0442, \u0441\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0438, \u0443\u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u0438 \u0438 \u043d\u0435\u043f\u0440\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u0440\u043d\u0438 \u0441 \u043e\u0433\u043b\u0435\u0434 \u043e\u0431\u0445\u0432\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0446\u0435\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u0442\u044f\u0445\u043d\u043e\u0442\u043e \u0441\u044a\u0431\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435.\n <\/p>\n
\u041b\u0438\u0447\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u0438, \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u0449\u0435 \u0431\u044a\u0434\u0430\u0442 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0432\u0430\u043d\u0438, \u043d\u044f\u043c\u0430 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0438\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u0442 \u0437\u0430 \u0446\u0435\u043b\u0438, \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u0441\u0430 \u043d\u0435\u0441\u044a\u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0438\u043c\u0438 \u0441 \u0442\u0435\u0437\u0438, \u0437\u0430 \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u0441\u0430 \u0441\u044a\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438. \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u0432\u0430\u0449\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0437\u0438 \u0434\u0430\u043d\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u0446\u0435\u043b\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043d\u044f\u043c\u0430 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u043d\u0435\u0441\u044a\u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0438\u043c\u0430. <\/p>\n
\u041e\u0441\u0432\u0435\u043d \u0442\u043e\u0432\u0430, \u0432\u0441\u0438\u0447\u043a\u0438 \u043b\u0438\u0447\u043d\u0438 \u0434\u0430\u043d\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438\u0442\u0435, \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u043c\u043e\u0433\u0430\u0442 \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0430\u0442 \u0441\u044a\u0431\u0438\u0440\u0430\u043d\u0438, \u0434\u043e\u043a\u043e\u043b\u043a\u043e\u0442\u043e \u0435 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e, \u043d\u044f\u043c\u0430 \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0430\u0442 \u0441\u044a\u0445\u0440\u0430\u043d\u044f\u0432\u0430\u043d\u0438 \u043f\u043e \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d, \u0447\u0435 \u0434\u0430 \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0432\u0430\u0442 \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f \u0437\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434, \u043f\u043e-\u0433\u043e\u043b\u044f\u043c \u043e\u0442 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e\u0442\u043e \u0437\u0430 \u0446\u0435\u043b\u0442\u0430, \u0437\u0430 \u043a\u043e\u044f\u0442\u043e \u0441\u0430 \u0431\u0438\u043b\u0438 \u0441\u044a\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438.<\/p>\n
\u041a\u043e\u0433\u0430\u0442\u043e \u043f\u043e\u043f\u044a\u043b\u0432\u0430 \u043d\u044f\u043a\u043e\u0439 \u043e\u0442 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0443\u043b\u044f\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0442\u043e\u0437\u0438 \u0443\u0435\u0431\u0441\u0430\u0439\u0442, \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f\u0442 \u0438\u0437\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e \u0438 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0443\u0441\u043c\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u043e \u0434\u0430\u0432\u0430 \u043d\u0430 \u0410\u0414\u041c\u0418\u041d\u0418\u0421\u0422\u0420\u0410\u0422\u041e\u0420\u0410 \u0441\u044a\u0433\u043b\u0430\u0441\u0438\u0435\u0442\u043e \u0441\u0438, \u0437\u0430 \u0434\u0430 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0410\u0434\u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u044a\u0442 \u0434\u0430 \u0432\u044a\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0432 \u0441\u044a\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432\u0435 \u0438 \u0432\u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0434\u0430 \u0433\u0438 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0445\u0432\u044a\u0440\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u0442\u0440\u0435\u0442\u0438 \u043b\u0438\u0446\u0430, \u0432 \u0441\u044a\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0441 \u0442\u0430\u0437\u0438 \u041f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u043a\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0438 \u0432\u0441\u0438\u0447\u043a\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434\u0438\u0447\u043d\u0438 \u043a\u043e\u0440\u0435\u043a\u0446\u0438\u0438.<\/p>\n
\u0410\u0434\u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u044a\u0442 \u0449\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0438 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0438, \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0447\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u044f\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u043b\u0438\u0447\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0438\u043c \u0434\u0430\u043d\u043d\u0438, \u0434\u0430 \u0438\u043c\u0430\u0442 \u0434\u043e\u0441\u0442\u044a\u043f \u0434\u043e \u0442\u0430\u0437\u0438 \u041f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u043a\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0438\u043b\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0430 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f, \u0438 \u0434\u0430 \u043c\u043e\u0433\u0430\u0442 \u0434\u0430 \u0434\u0430\u0434\u0430\u0442 \u0441\u044a\u0433\u043b\u0430\u0441\u0438\u0435\u0442\u043e \u0441\u0438 \u0410\u0414\u041c\u0418\u041d\u0418\u0421\u0422\u0420\u0410\u0422\u041e\u0420\u042a\u0422 \u0434\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u044a\u043b\u0436\u0438 \u0441 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0437\u0438\u0440\u0430\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043b\u0438\u0447\u043d\u0438 \u0434\u0430\u043d\u043d\u0438. \u041f\u0440\u0438\u0435\u043c\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043e\u0442 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438\u0442\u0435 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u0438 \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0430\u0442 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0432\u0430\u043d\u0438 \u0435 \u0432\u0438\u043d\u0430\u0433\u0438 \u043e\u0442\u043c\u0435\u043d\u044f\u0435\u043c\u043e, \u0431\u0435\u0437 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u043d\u043e \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435. <\/p>\n
Third-party access to the personal data of the users will solely and exclusively take place when necessary for the provision of the services by the CONTROLLER.<\/p>\n
\u0414\u043e\u0441\u0442\u044a\u043f \u043d\u0430 \u0442\u0440\u0435\u0442\u0438 \u043b\u0438\u0446\u0430 \u0434\u043e \u043b\u0438\u0447\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438\u0442\u0435 \u0449\u0435 \u0441\u0435 \u0438\u0437\u0432\u044a\u0440\u0448\u0432\u0430 \u0441\u0430\u043c\u043e \u0438 \u0435\u0434\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043e, \u043a\u043e\u0433\u0430\u0442\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430 \u0435 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u044f\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0442 \u0410\u0434\u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430. <\/p>\n
\u041f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u044f\u0442 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0442\u043e \u0438\u0437\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e \u0438 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0443\u0441\u043c\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u043e \u0441\u044a\u0433\u043b\u0430\u0441\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0410\u0414\u041c\u0418\u041d\u0418\u0421\u0422\u0420\u0410\u0422\u041e\u0420\u0410 \u0434\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0430\u0432\u0430 \u0434\u043e\u0441\u0442\u044a\u043f \u0434\u043e \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u0438 \u043e\u0442 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u0410\u0414\u041c\u0418\u041d\u0418\u0421\u0422\u0420\u0410\u0422\u041e\u0420\u0410, \u043a\u0430\u043a\u0442\u043e \u0438 \u043e\u0442 \u0442\u0440\u0435\u0442\u0438 \u043b\u0438\u0446\u0430, \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u044f\u0449\u0438 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0437\u0430 \u0410\u0414\u041c\u0418\u041d\u0418\u0421\u0422\u0420\u0410\u0422\u041e\u0420\u0410, \u0441 \u0446\u0435\u043b \u0434\u0430 \u043e\u0441\u0438\u0433\u0443\u0440\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0435\u043d \u0434\u043e\u0441\u0442\u044a\u043f \u0438 \u0438\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0443\u0435\u0431\u0441\u0430\u0439\u0442\u0430.<\/p>\n
\u0422\u0435\u0437\u0438 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0447\u0438\u0446\u0438 \u043d\u0430 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0441\u0430 \u043e\u0431\u0432\u044a\u0440\u0437\u0430\u043d\u0438 \u0441 \u0410\u0414\u041c\u0418\u041d\u0418\u0421\u0422\u0420\u0410\u0422\u041e\u0420\u0410 \u0447\u0440\u0435\u0437 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440, \u043a\u043e\u0439\u0442\u043e \u0438\u0437\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0432\u0430 \u0437\u0430\u0434\u044a\u043b\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0447\u0438\u0446\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430 \u043e\u0441\u0438\u0433\u0443\u0440\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0435\u043f\u0440\u0438\u043a\u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u043e\u0441\u0442\u0442\u0430 \u0438 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043b\u0438\u0447\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u0438 \u043a\u0430\u0442\u043e \u0442\u0435\u0437\u0438, \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u0441\u0435 \u0438\u0437\u0438\u0441\u043a\u0432\u0430\u0442 \u043e\u0442 \u0441\u0430\u043c\u0438\u044f \u0410\u0414\u041c\u0418\u041d\u0418\u0421\u0422\u0420\u0410\u0422\u041e\u0420 \u0438 \u043e\u0442 \u043d\u0435\u0433\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438, \u043a\u0430\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0437\u0438 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0447\u0438\u0446\u0438 \u043d\u0430 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0438\u043c \u0435 \u0438\u0437\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e \u0437\u0430\u0431\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u043e \u0434\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u044f\u0442 \u0434\u0430\u043d\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u0442\u0440\u0435\u0442\u0438 \u043b\u0438\u0446\u0430.<\/p>\n
\u041f\u0440\u0438 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0442\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0447\u0438\u043a \u043d\u0430 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438, \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u044f\u0442 \u0442\u0440\u044f\u0431\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u0432\u044a\u0440\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0410\u0414\u041c\u0418\u041d\u0418\u0421\u0422\u0420\u0410\u0422\u041e\u0420\u0410 \u0438\u043b\u0438 \u0434\u0430 \u0443\u043d\u0438\u0449\u043e\u0436\u0438 \u0432\u0441\u0438\u0447\u043a\u0438 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b\u0441\u043a\u0438 \u0434\u0430\u043d\u043d\u0438, \u0434\u043e \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u0438\u043c\u0430 \u0434\u043e\u0441\u0442\u044a\u043f \u043d\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0430 \u0437\u0430 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0430\u0442\u0430. <\/p>\n
\u0412\u0441\u044f\u043a\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f, \u043e\u0431\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0430 \u0441 \u0442\u0440\u0435\u0442\u0438 \u043b\u0438\u0446\u0430 \u0438\u0437\u0432\u044a\u043d \u0433\u043e\u0440\u0435\u043f\u043e\u0441\u043e\u0447\u0435\u043d\u043e\u0442\u043e, \u0449\u0435 \u0431\u044a\u0434\u0435 \u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0430\u043d\u043e\u043d\u0438\u043c\u043d\u043e.<\/p>\n
\u0410\u0414\u041c\u0418\u041d\u0418\u0421\u0422\u0420\u0410\u0422\u041e\u0420\u0418\u0422\u0415 \u043d\u0430 \u0434\u0430\u043d\u043d\u0438 \u0449\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0435\u043c\u0430\u0442 \u0432\u0441\u0438\u0447\u043a\u0438 \u043c\u0435\u0440\u043a\u0438 \u043e\u0442 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e, \u043f\u0440\u0430\u0432\u043d\u043e \u0438 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e, \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u0438 \u0437\u0430 \u0433\u0430\u0440\u0430\u043d\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u0438\u0433\u0443\u0440\u043d\u043e\u0441\u0442\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043b\u0438\u0447\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438\u0442\u0435 \u0438 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0442\u0432\u0440\u0430\u0442\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0442\u044f\u0445\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u043c\u044f\u043d\u0430, \u0437\u0430\u0433\u0443\u0431\u0430, \u043d\u0435\u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0434\u043e\u0441\u0442\u044a\u043f, \u0441 \u043e\u0433\u043b\u0435\u0434 \u043d\u0430 \u0441\u044a\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0442\u043e \u0441\u044a\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u043a\u0430\u0442\u0430, \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0441\u044a\u0445\u0440\u0430\u043d\u044f\u0432\u0430\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u0438 \u0438 \u0440\u0438\u0441\u043a\u043e\u0432\u0435\u0442\u0435, \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u0441\u0430 \u0438\u0437\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438 \u0432\u0441\u043b\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0447\u043e\u0432\u0435\u0448\u043a\u043e \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435, \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0430. <\/p>\n
\u0410\u0434\u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u044a\u0442 \u0438 \u0432\u0441\u0438\u0447\u043a\u0438 \u043b\u0438\u0446\u0430, \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u043f\u043e \u0435\u0434\u0438\u043d \u0438\u043b\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433 \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u0430\u0442 \u0432 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043b\u0438\u0447\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0430 \u0434\u043b\u044a\u0436\u043d\u0438 \u0434\u0430 \u0441\u043f\u0430\u0437\u0432\u0430\u0442 \u0437\u0430\u0434\u044a\u043b\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u0437\u0430 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0435\u0431\u043d\u0430 \u0442\u0430\u0439\u043d\u0430. <\/p>\n
\u041f\u0440\u0430\u0432\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u0442\u044a\u043f, \u043f\u043e\u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0430, \u043e\u0442\u043c\u044f\u043d\u0430 \u0438 \u0432\u044a\u0437\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0433\u043e \u043b\u0438\u0447\u043d\u0438 \u0438 \u0449\u0435 \u0441\u0435 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0436\u043d\u044f\u0432\u0430\u0442:<\/p>\n
\u041f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u0442\u044a\u043f, \u043f\u043e\u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0430, \u043e\u0442\u043c\u044f\u043d\u0430 \u0438 \u0432\u044a\u0437\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0436\u043d\u0438 \u0431\u0435\u0437\u043f\u043b\u0430\u0442\u043d\u043e \u0447\u0440\u0435\u0437 \u043f\u0438\u0441\u043c\u0435\u043d\u043e \u0441\u044a\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043e \u0410\u0414\u041c\u041d\u0418\u0421\u0422\u0420\u0410\u0422\u041e\u0420\u0410 \u043d\u0430 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441 \u043d\u0430 Calle Cajo No.7, Santander (39011, Santander, Spain) \u0438\u043b\u0438 \u043f\u043e \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0449\u0430 \u0434\u043e mail@teka.com.<\/p>\n
\u0421\u044a\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u0441\u043b\u0435\u0434\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u0441\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430 \u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0440\u0435\u043a\u0432\u0438\u0437\u0438\u0442\u0438:<\/p>\n
\u0410\u0414\u041c\u0418\u041d\u0418\u0421\u0422\u0420\u0410\u0422\u041e\u0420\u042a\u0422 \u0449\u0435 \u043e\u0442\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438 \u043d\u0430 \u0438\u0441\u043a\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e, \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0438\u0440\u0430\u043d\u043e \u0434\u043e \u043d\u0435\u0433\u043e, \u0432\u044a\u0432 \u0432\u0441\u0438\u0447\u043a\u0438 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0438 \u0432 \u0440\u0430\u043c\u043a\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0432\u043e\u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430 \u0442\u0430\u0437\u0438 \u0446\u0435\u043b \u0441\u0440\u043e\u043a \u0438 \u043d\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e \u043e\u0442 \u0442\u043e\u0432\u0430 \u0434\u0430\u043b\u0438 \u0438\u043c\u0430 \u043b\u0438\u0447\u043d\u0438 \u0434\u0430\u043d\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u0441\u0435\u0433\u043d\u0430\u0442\u043e\u0442\u043e \u043b\u0438\u0446\u0435 \u0432 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430\u0442\u0430 \u043c\u0443.<\/p>\n
\u0410\u043a\u043e \u0438\u0441\u043a\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0435 \u043e\u0442\u0433\u043e\u0432\u0430\u0440\u044f \u043d\u0430 \u0433\u043e\u0440\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0438\u0437\u0438\u0441\u043a\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f, \u0410\u0414\u041c\u0418\u041d\u0418\u0421\u0422\u0420\u0410\u0422\u041e\u0420\u042a\u0422 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438 \u043e\u0442\u043a\u0430\u0437 \u043d\u0430 \u0438\u043a\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e.<\/p>\n
\u0410\u0434\u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u044a\u0442 \u0438\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0438 \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0438 \u0431\u0438\u0441\u043a\u0432\u0438\u0442\u043a\u0438 \u0438 \u0431\u0438\u0441\u043a\u0432\u0438\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0442\u0440\u0435\u0442\u0438 \u043b\u0438\u0446\u0430, \u0437\u0430 \u0434\u0430 \u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u0440\u0438 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435 \u0438 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0443\u0435\u0431\u0441\u0430\u0439\u0442\u0430, \u0441\u044a\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0435\u043d\u043e \u0441 \u043f\u0440\u0435\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f \u0441\u043b\u0435\u0434 \u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0433\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0442\u044a\u0440\u0441\u0435\u043d\u0438\u044f.<\/p>\n
\u0418\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0431\u0438\u0441\u043a\u0432\u0438\u0442\u043a\u0438 \u0441\u0430 \u0441\u0432\u044a\u0440\u0437\u0430\u043d\u0438 \u0441\u0430\u043c\u043e \u0441 \u0435\u0434\u0438\u043d \u0430\u043d\u043e\u043d\u0438\u043c\u0435\u043d \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b \u0438 \u0441 \u043d\u0435\u0433\u043e\u0432\u0438\u044f \u043a\u043e\u043c\u043f\u044e\u0442\u044a\u0440 \u0438\u043b\u0438 \u043c\u043e\u0431\u0438\u043b\u043d\u043e \u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e \u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u044f\u0442 \u043f\u0440\u0435\u043f\u0440\u0430\u0442\u043a\u0438, \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u0434\u0430 \u0434\u0430\u0432\u0430\u0442 \u0432\u044a\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0437\u0430 \u0438\u0437\u0432\u043b\u0438\u0447\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043b\u0438\u0447\u043d\u0438 \u0434\u0430\u043d\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f.<\/p>\n
\u041f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438\u0442\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0430\u0442 \u0434\u0430 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u043d\u044f\u0442 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0431\u0440\u0430\u0443\u0437\u044a\u0440\u0430 \u0441\u0438, \u0437\u0430 \u0434\u0430 \u043e\u0442\u0445\u0432\u044a\u0440\u043b\u044f\u0442 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0430\u043b\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0431\u0438\u0441\u043a\u0432\u0438\u0442\u043a\u0438, \u0438\u0437\u043f\u0440\u0430\u0442\u0435\u043d\u0438 \u043e\u0442 \u0410\u0414\u041c\u0418\u041d\u0418\u0421\u0422\u0420\u0410\u0422\u041e\u0420\u0410. \u0417\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0447\u0435 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f, \u043c\u043e\u043b\u044f, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u0442\u0435 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0430 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0430 \u041f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u043a\u0430 \u0437\u0430 \u0431\u0438\u0441\u043a\u0432\u0438\u0442\u043a\u0438\u0442\u0435.<\/p>\n
[\/et_pb_tab][et_pb_tab _builder_version=”3.19″ title=”\u0395\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac” link_option_url_new_window=”off” use_background_color_gradient=”off” background_color_gradient_start=”#2b87da” background_color_gradient_end=”#29c4a9″ background_color_gradient_type=”linear” background_color_gradient_direction=”180deg” background_color_gradient_direction_radial=”center” background_color_gradient_start_position=”0%” background_color_gradient_end_position=”100%” background_color_gradient_overlays_image=”off” parallax=”off” parallax_method=”on” background_size=”cover” background_position=”center” background_repeat=”no-repeat” background_blend=”normal” allow_player_pause=”off” background_video_pause_outside_viewport=”on” tab_text_shadow_style=”none” body_text_shadow_style=”none” hover_transition_duration=”300ms” hover_transition_delay=”0ms” hover_transition_speed_curve=”ease” tab_text_shadow_horizontal_length=”0em” tab_text_shadow_vertical_length=”0em” tab_text_shadow_blur_strength=”0em” body_text_shadow_horizontal_length=”0em” body_text_shadow_vertical_length=”0em” body_text_shadow_blur_strength=”0em”]<\/p>\n
\u03a3\u03cd\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u039a\u03b1\u03bd\u03bf\u03bd\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc (\u0395\u0395) 2016\/679 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c9\u03c0\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u0394\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd (\u0393\u039a\u03a0\u0394\/GDPR), \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b9\u03c3\u03c7\u03cd\u03bf\u03c5\u03c3\u03b1 \u03b5\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03bd\u03bf\u03bc\u03bf\u03b8\u03b5\u03c3\u03af\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c9\u03c0\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03c7\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03ae\u03c1\u03b1, \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b5\u03bd\u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03ce\u03bd\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03c4\u03c5\u03c7\u03cc\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c9\u03c0\u03b9\u03ba\u03ac \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bb\u03bb\u03b5\u03c7\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 \u03bc\u03ad\u03c3\u03c9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03cd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b9\u03c3\u03c4\u03cc\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03bc\u03b5\u03c4\u03c9\u03c0\u03af\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03bb\u03cd\u03c4\u03c9\u03c2 \u03b5\u03bc\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac.<\/p>\n
\u039f \u03c5\u03c0\u03b5\u03cd\u03b8\u03c5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03bd \u03bb\u03cc\u03b3\u03c9 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03b5\u03c4\u03b1\u03b9\u03c1\u03af\u03b1 \u03a4\u0395\u039a\u0391 \u0395\u039b\u039b\u0391\u03a3 \u0391.\u0395.\u0395., \u03bc\u03b5 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc \u03c6\u03bf\u03c1\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03bc\u03b7\u03c4\u03c1\u03ce\u03bf\u03c5 [094325088], \u03bc\u03b5 \u03ad\u03b4\u03c1\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03ba\u03bf\u03c0\u03bf\u03cd\u03c2 \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03cd\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b5\u03cd\u03b8\u03c5\u03bd\u03c3\u03b7 \u03b8\u03ad\u03c3\u03b7 \u03a1\u03bf\u03c5\u03c0\u03ac\u03ba\u03b9, \u03a4.\u039a. 19300, \u0391\u03c3\u03c0\u03c1\u03cc\u03c0\u03c5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c2 \u0391\u03c4\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2, \u03a4\u03b7\u03bb. +30 213 00 57 300, fax: +30 210 42 56 386, email: info@tekahellas.gr<\/a>, website: http:\/\/www.tekaindustrial.com<\/a> (\u03a5\u03a0\u0395\u03a5\u0398\u03a5\u039d\u039f\u03a3 \u0395\u03a0\u0395\u039e\u0395\u03a1\u0393\u0391\u03a3\u0399\u0391\u03a3).<\/p>\n \u039f\u03b9 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5\u03c2 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03bd\u03b1 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03cd\u03c3\u03b1 \u03a0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u0391\u03c0\u03bf\u03c1\u03c1\u03ae\u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03bd\u03ac \u03c0\u03ac\u03c3\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b9\u03b3\u03bc\u03ae \u03bc\u03ad\u03c3\u03c9 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c1\u03c4\u03ad\u03bb\u03b1\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u03c3\u03ba\u03bf\u03c0\u03cc \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03b9\u03c3\u03c4\u03cc\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf, \u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03bd\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9, \u03b5\u03ac\u03bd \u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03b8\u03c5\u03bc\u03bf\u03cd\u03bd, \u03bd\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03ba\u03c4\u03c5\u03c0\u03ce\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03b5 \u03ad\u03bd\u03c4\u03c5\u03c0\u03b7 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae.<\/p>\n \u03a3\u03c4\u03bf \u03c0\u03bb\u03b1\u03af\u03c3\u03b9\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc, \u03bf \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03bd\u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03ce\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b7 \u03b1\u03c0\u03bb\u03ae \u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03ba\u03b5\u03c8\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b9\u03c3\u03c4\u03cc\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03bc\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b7 \u03c4\u03ae\u03c1\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03c4\u03c5\u03c7\u03cc\u03bd \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c9\u03c0\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03c7\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03ae\u03c1\u03b1 \u03bc\u03ad\u03c3\u03c9 \u03c4\u03c9\u03bd \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03c9\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03c4\u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03b8\u03b5\u03af. \u03a9\u03c3\u03c4\u03cc\u03c3\u03bf, \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c9\u03c0\u03b9\u03ba\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b7 \u03c4\u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03b9\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03b5\u03ba\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bb\u03bb\u03ad\u03b3\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03bf\u03bc\u03b9\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a5\u03a0\u0395\u03a5\u0398\u03a5\u039d\u039f\u03a5 \u0395\u03a0\u0395\u039e\u0395\u03a1\u0393\u0391\u03a3\u0399\u0391\u03a3 (\u03c0.\u03c7. \u03c4\u03bf \u03b5\u03af\u03b4\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b3\u03c1\u03ac\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ae\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7, \u03c4\u03bf \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b9\u03ba\u03cc \u03c3\u03cd\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 \u03ba.\u03bb\u03c0.) \u03bc\u03b5 \u03c3\u03ba\u03bf\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7 \u03b2\u03b5\u03bb\u03c4\u03af\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03bc\u03c0\u03b5\u03b9\u03c1\u03af\u03b1\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ae\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03af\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b1\u03c1\u03cc\u03bd\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b9\u03c3\u03c4\u03cc\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03c5.<\/p>\n \u039c\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c6\u03cd\u03bb\u03b1\u03be\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03bd\u03c9\u03c4\u03ad\u03c1\u03c9, \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03b5\u03ba\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03c0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd \u03ae \u03c5\u03c0\u03b7\u03c1\u03b5\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd, \u03bf \u03a5\u03a0\u0395\u03a5\u0398\u03a5\u039d\u039f\u03a3 \u0395\u03a0\u0395\u039e\u0395\u03a1\u0393\u0391\u03a3\u0399\u0391\u03a3 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c9\u03c0\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03c7\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03ae\u03c1\u03b1.<\/p>\n \u0395\u03ba\u03c4\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b1 \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03b1 \u03cc\u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03b1\u03bd\u03c4\u03af\u03b8\u03b5\u03c4\u03bf, \u03bf\u03b9 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c3\u03c7\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03bc\u03b5 \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c9\u03c0\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03c7\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03ae\u03c1\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2.<\/p>\n \u039f \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b5\u03c3\u03bc\u03b5\u03cd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c5\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03cc\u03c4\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c9\u03c0\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03c7\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03ae\u03c1\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ad\u03c7\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03a5\u03a0\u0395\u03a5\u0398\u03a5\u039d\u039f \u0395\u03a0\u0395\u039e\u0395\u03a1\u0393\u0391\u03a3\u0399\u0391\u03a3 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bf\u03c1\u03b8\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bb\u03b7\u03b8\u03ae \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bd\u03ae\u03ba\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bd \u03ae \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bb\u03ac\u03b2\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03c1\u03b7\u03c4\u03ae \u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03c4\u03cc\u03c7\u03bf\u03c5.<\/p>\n \u039f\u03b9 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5\u03c2 \u03b2\u03b5\u03b2\u03b1\u03b9\u03ce\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03c2 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ac\u03bd\u03c9 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b4\u03b5\u03ba\u03b1\u03c4\u03b5\u03c3\u03c3\u03ac\u03c1\u03c9\u03bd \u03b5\u03c4\u03ce\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03bf\u03c0\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b9\u03ba\u03b1\u03bd\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1.<\/p>\n \u039f \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03b9\u03bd\u03b5\u03af \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b7 \u03c4\u03c5\u03c7\u03cc\u03bd \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c9\u03c0\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03c7\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03ae\u03c1\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ad\u03c7\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u03c3\u03ba\u03bf\u03c0\u03cc \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf \u03ad\u03bd\u03c4\u03c5\u03c0\u03bf \u03c3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03c7\u03ae \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03b9\u03ce\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03b7\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd. \u039f\u03b9 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03b5 \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03c0\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03c1\u03cc\u03c0\u03bf \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b7\u03bb\u03ce\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bd\u03c4\u03af\u03b8\u03b5\u03c3\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03bb\u03ae\u03c8\u03b7 \u03b5\u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03b9\u03ce\u03bd.<\/p>\n \u03a4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c9\u03c0\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03c7\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03ae\u03c1\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03c4\u03ce\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03bb\u03bb\u03ad\u03b3\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c5\u03c0\u03cc\u03ba\u03b5\u03b9\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bb\u03b7\u03bb\u03b1, \u03b5\u03bd\u03b4\u03b5\u03b4\u03b5\u03b9\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03cc\u03c7\u03b9 \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03ac \u03c3\u03b5 \u03c3\u03c7\u03ad\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bd\u03cc\u03bc\u03b9\u03bc\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03ba\u03bf\u03c0\u03bf\u03cd\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2.<\/p>\n \u03a4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c9\u03c0\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03c7\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03ae\u03c1\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03cd\u03bd \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c3\u03ba\u03bf\u03c0\u03bf\u03cd\u03c2 \u03b1\u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03af\u03b2\u03b1\u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03cd\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bb\u03bb\u03ad\u03c7\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd. \u0397 \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03b3\u03b5\u03bd\u03ad\u03c3\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf \u03c3\u03c4\u03ac\u03b4\u03b9\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd\u03c2 \u03c3\u03ba\u03bf\u03c0\u03bf\u03cd\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b5\u03c9\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03af\u03b2\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7.<\/p>\n \u0395\u03c0\u03b9\u03c0\u03bb\u03ad\u03bf\u03bd, \u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c9\u03c0\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03c7\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03ae\u03c1\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03c4\u03ce\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03bd\u03b4\u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c7\u03c9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03cd\u03bd, \u03b1\u03bd\u03ac\u03bb\u03bf\u03b3\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03c0\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7, \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03b7\u03c1o\u03cd\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03c1\u03cc\u03c0\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u03b4\u03b9\u03ac\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1 \u03bc\u03b5\u03b3\u03b1\u03bb\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf \u03b1\u03c0\u03cc \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u03c3\u03ba\u03bf\u03c0\u03cc \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03bf \u03c3\u03c5\u03bb\u03bb\u03ad\u03c7\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03ae \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd.<\/p>\n\u0394\u0395\u0394\u039f\u039c\u0395\u039d\u0391 \u03a0\u039f\u03a5 \u03a3\u03a5\u039b\u039b\u0395\u0393\u039f\u039d\u03a4\u0391\u0399 \u039a\u0391\u0399 \u03a3\u039a\u039f\u03a0\u039f\u03a3<\/strong><\/h3>\n
\u03a0\u039f\u0399\u039f\u03a4\u0397\u03a4\u0391 \u0394\u0395\u0394\u039f\u039c\u0395\u039d\u03a9\u039d<\/strong><\/h3>\n
\u03a3\u0391\u03a6\u0397\u03a3 \u039a\u0391\u0399 \u03a1\u0397\u03a4\u0397 \u03a3\u03a5\u0393\u039a\u0391\u03a4\u0391\u0398\u0395\u03a3\u0397<\/strong><\/h3>\n