Aviso Legal. Términos y condiciones generales de uso

1. Datos identificativos

En cumplimiento con el deber de información recogido en artículo 10 de la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico, se informa a los usuarios que la empresa titular de este sitio web es la sociedad mercantil TEKA INDUSTRIAL, S.A., provista de CIF núm. A-39004932, con domicilio a estos efectos, en Calle Cajo 17, de localidad de Santander (39011 Santander, España). La empresa se encuentra inscrita en el Registro Mercantil de Cantabria, al Tomo 453, Folio 163, Hoja número 2152, inscripción 1ª. Los usuarios del presente sitio web podrán establecer una comunicación directa y efectiva con TEKA INDUSTRIAL, S.A. mediante comunicación escrita remitida al domicilio antes indicado y/o través del número de teléfono 942 355 050, del número de fax 942 344 588 y / o de la dirección de correo electrónico: mail@teka.com.

2. Objeto

Las Condiciones Generales incorporadas en el presente documento regulan el uso (incluyendo el mero acceso) del sitio web, incluidos los contenidos y recursos puestos a disposición del usuario a través de éste. Toda persona que utilice este sitio web tendrá la condición de usuario y acepta someterse a las Condiciones Generales vigentes en cada momento en que acceda al mismo. En consecuencia, el usuario deberá leer con atención las Condiciones Generales cada vez que se proponga utilizar este sitio web. Si el usuario no está de acuerdo con cualquiera de las condiciones aquí establecidas deberá abstenerse de usar este sitio web.

Sin perjuicio de lo anterior, la utilización de determinados servicios y contenidos ofrecidos a los usuarios a través de este sitio web se regularán de forma específica o particular a través de Condiciones Particulares. En ese caso, las Condiciones Particulares prevalecerán sobre estas Condiciones Generales, en todo aquello que expresamente complementen o modifiquen las Condiciones Generales. El usuario deberá leer y aceptar aquéllas cuando pretenda acceder a estos servicios y contenidos. Este sitio web no constituye una fuente de asesoramiento ni un medio para contratar online con TEKA INDUSTRIAL, S.A.

3. Uso del sitio web

El usuario es consciente y acepta voluntaria y expresamente que el uso de este sitio web se realiza en todo caso bajo su única y exclusiva responsabilidad.

En la utilización del sitio web, el usuario se compromete a la correcta utilización del mismo y sus servicios y/o utilidades, todo ello de conformidad con la ley, estas Condiciones Generales y, en su caso, con las correspondientes Condiciones Particulares, así como aquellas otras instrucciones específicas que se le indiquen al usuario en la pantalla durante la navegación. El usuario se obliga al uso exclusivo del sitio web y de todos sus elementos y/o contenidos de buena fe y para fines lícitos y no prohibidos, que no infrinjan la legalidad vigente y/o puedan resultar lesivos de los derechos legítimos de o de cualquier tercero o que, de cualquier forma, puedan dañar, inutilizar, sobrecargar, deteriorar o impedir la normal utilización del sitio web, los equipos informáticos o los documentos, archivos y toda clase de contenidos almacenados en cualquier equipo informático de TEKA INDUSTRIAL, S.A. o de otros usuarios del sitio web o de cualquier usuario de Internet.

El usuario y, en general, cualquier persona física o jurídica que se proponga establecer un hiperenlace o dispositivo técnico de enlace desde su sitio web a éste, debe saber que estará sometido a las siguientes condiciones:

• No se permite la reproducción ni total ni parcial de ninguno de los recursos ni contenidos del sitio web de TEKA INDUSTRIAL, S.A.
• Se prohíben los deep-links con las páginas del sitio web y de sus recursos y la creación un browser o un border enviroment sobre las mismas.
• No se declarará ni dará a entender que TEKA INDUSTRIAL, S.A. ha supervisado o asumido de cualquier forma los contenidos o servicios ofrecidos o anunciados en el sitio web en el que se establece el enlace.
• La página web en la que se establezca el hiperenlace no deberá contener ninguna marca, nombre comercial, rótulo de establecimiento, denominación, logotipo, eslogan u otros signos distintivos pertenecientes a TEKA INDUSTRIAL, S.A.
• El sitio web en el que se establezca el enlace no contendrá informaciones o contenidos ilícitos, contrarios a la moral y buenas costumbres generalmente aceptadas y al orden público, o contrarios a cualesquiera derechos de terceros.

El establecimiento del hiperenlace no implica en ningún caso la existencia de relaciones entre TEKA INDUSTRIAL, S.A. y el titular del sitio web en la que se establezca el hiperenlace, ni la aceptación o aprobación por parte de TEKA INDUSTRIAL, S.A. de sus contenidos o servicios, de los que no se hace responsable. En todo caso, TEKA INDUSTRIAL, S.A. se reserva el derecho de prohibir o inutilizar en cualquier momento cualquier hiperenlace a este sitio web, especialmente en los supuestos de ilicitud de la actividad o contenidos del sitio web en el que se incluye el hiperenlace. TEKA INDUSTRIAL, S.A. podrá poner a disposición del usuario, únicamente para la búsqueda de, y acceso a, la información, contenidos y servicios disponibles en Internet, hiperenlaces o dispositivos técnicos de enlace que permitan al usuario el acceso a sitios o portales de Internet pertenecientes o gestionados por terceros.

TEKA INDUSTRIAL, S.A. en estos casos, no estará ofreciendo ni comercializando por sí ni por medio de terceros la información, contenidos y servicios disponibles en los sitios enlazados, ni ello conllevará que apruebe, supervise o controle, en modo alguno, los contenidos y servicios y cualquier material de cualquier naturaleza existente en los mismos, asumiendo el usuario de manera exclusiva toda la responsabilidad de la navegación que lleve a cabo a través de los mismos.

AVISO LEGAL E TERMOS E CONDIÇÕES GERAIS DE UTILIZAÇÃO

1. DADOS DE IDENTIFICAÇÃO

De acordo com o dever de informação contido no artigo 10.º do Decreto-Lei n.º 7/2004, de 7 de Janeiro, sobre comércio eletrónico no mercado interno e tratamento de dados pessoais, informa-se que o proprietário deste site é a TEKA PORTUGAL, S.A., NIPC e matriculada na Conservatória de Registo Comercial de Ílhavo sob o número único 500 133 220, com sede na Estrada da Mota – Zona Industrial da Mota, Gafanha da Encarnação, 3830 – 453 Ílhavo.
Os utilizadores deste website podem estabelecer uma comunicação direta e eficaz com a TEKA PORTUGAL, S.A. por documento escrito para o endereço supracitado e / ou pelo número de telefone +351 234 329 500, número de fax +351 234 325 457 e / ou endereço de correio eletrónico mail@teka.com

2. OBJETIVO

Os Termos e Condições Gerais incluídos neste documento regulam o uso (incluindo o mero acesso) do site, incluindo o conteúdo e os recursos disponibilizados ao utilizador por meio dele.
Qualquer pessoa que utilize este website terá o estatuto de utilizador e concorda em cumprir com os Termos e Condições Gerais em vigor sempre que aceder ao mesmo. Consequentemente, o utilizador deverá ler os Termos e Condições Gerais cuidadosamente cada vez que se propuser a utilizar este website. Se os utilizadores não concordarem com qualquer um dos termos aqui estabelecidos, devem abster-se da utilização deste site.
Sem prejuízo do acima exposto, o uso de determinados serviços e conteúdos oferecidos aos utilizadores, por meio deste site, será regulamentado especificamente ou em particular por meio das Condições Específicas. Nesse caso, as Condições Específicas terão prioridade sobre os Termos e Condições Gerais para qualquer situação que expressamente complemente ou altere estes Termos e Condições Gerais. Os utilizadores devem lê-los e aceitá-los quando procurarem aceder a esses serviços e conteúdo.
Este site não constitui uma fonte de aconselhamento ou meios para a contratação on-line com a TEKA PORTUGAL, S.A.

3. USO DO WEBSITE

Os utilizadores estão cientes e, voluntária e expressamente, aceitam que o uso deste site ocorre em todos os casos, sob sua única e exclusiva responsabilidade.

Os utilizadores concordam em usar corretamente o site e seus serviços e / ou ferramentas, de acordo com a lei, os presentes Termos e Condições Gerais e, conforme apropriado, as Condições Específicas correspondentes, bem como com quaisquer outras instruções específicas que possam ser indicadas no seu ecrã enquanto navegam no site.

Os utilizadores concordam com o uso exclusivo deste site e com todos os seus elementos e / ou conteúdo de boa-fé e para fins lícitos e permitidos, sem infringir a lei e / ou prejudicar os direitos legítimos de terceiros e de nenhuma forma prejudicar, desativar, sobrecarregar, deteriorar ou impedir o uso normal do site, o equipamento de TI ou documentos, arquivos e qualquer tipo de conteúdo armazenado em qualquer equipamento de TI da TEKA PORTUGAL, S.A. ou outros utilizadores do site ou qualquer utilizador da Internet.

Os utilizadores e, em geral, qualquer pessoa física ou jurídica que pretenda estabelecer uma hiperligação ou ligação técnica do seu site para este site, devem saber que estarão sujeitos aos seguintes termos:

• Não é permitida a reprodução total ou parcial de qualquer dos recursos ou conteúdo do site da TEKA PORTUGAL, S.A.
• Deep-links com as páginas do site e seus recursos, assim como a criação de um navegador ou um ambiente de borda sobre eles é proibido.
• Não será declarado, nem passada a imagem de que a TEKA PORTUGAL, S.A. supervisionou ou de qualquer outra forma assumiu a responsabilidade pelo conteúdo ou serviços oferecidos ou anunciados no site em que a ligação é estabelecida.
• O website no qual a hiperligação for estabelecida não deverá conter qualquer marca, nome comercial, nome do estabelecimento, título, logótipo, slogan ou outros sinais distintivos pertencentes à TEKA INDUSTRIAL, S.A.
• O site no qual o link é estabelecido não deverá conter informações ou conteúdos ilegais, ou qualquer conteúdo que seja contrário aos padrões morais geralmente aceites e à ordem pública, ou que seja contrário a quaisquer direitos de terceiros.

A criação da hiperligação não implica, de modo algum, a existência de relações entre a TEKA PORTUGAL, S.A. e o titular do website em que a hiperligação é estabelecida, nem a aceitação ou aprovação da TEKA PORTUGAL, S.A. do seu conteúdo ou serviços, pelo qual não é de forma alguma responsável. A TEKA PORTUGAL, S.A. reserva o direito, em todos os casos, de proibir ou desativar qualquer hiperligação para o site em questão a qualquer momento, especialmente em casos de ilegalidade da atividade ou conteúdo do mesmo.

A TEKA INDUSTRIAL, S.A. pode colocar à disposição do utilizador hiperligações e links técnicos, exclusivamente para a busca e acesso a informação, conteúdos e serviços disponíveis na Internet, que permitam ao utilizador aceder a sites ou portais de Internet pertencentes ou gerido por terceiros. Nestes casos, a TEKA PORTUGAL, S.A. não oferecerá nem comercializará, por si própria ou através de terceiros, qualquer informação, conteúdo e serviços disponíveis nos sites da Internet, nem isso significará que aprova, supervisiona ou de alguma forma controla o conteúdo e serviços, assim como qualquer tipo de material neles existente, pelo qual o utilizador assume exclusivamente toda a responsabilidade ao navegar através deles.

4. DIREITOS DE PROPRIEDADE INDUSTRIAL E INTELECTUAL

O design, programas de computador, bem como os logotipos, marcas registadas e outros sinais distintivos e / ou outros elementos (sem se limitar a: textos, imagens, bancos de dados, conteúdo multimédia, sons, etc.) que são usados e / ou aparecem no website pertencem à TEKA PORTUGAL, S.A. ou ao GRUPO TEKA, ou foram incluídos no website, com a autorização do seu correspondente proprietário e estão protegidos pelos direitos de propriedade intelectual e industrial pertinentes. O utilizador concorda em respeitar esses direitos de propriedade intelectual e industrial.
O acesso do utilizador ao conteúdo e serviços do site, em nenhum caso, implica qualquer tipo de renúncia, transferência total ou parcial ou cedência dos direitos supramencionados, nem concede qualquer direito de uso, alteração, operação, reprodução, distribuição ou comunicação pública do conteúdo ou sinais distintivos abrangidos pela propriedade intelectual ou industrial, sem a prévia e expressa autorização, especificamente prevista para este efeito, por parte da TEKA PORTUGAL, S.A. ou da terceira parte detentora dos direitos.
O utilizador está expressamente proibido de fazer uso de reprodução, distribuição, comunicação pública, incluindo qualquer meio que torne toda ou parte do conteúdo deste website disponível para fins comerciais, em qualquer meio e por qualquer meio técnico, sem a autorização da TEKA PORTUGAL, S.A..
O utilizador também evitará eliminar, alterar ou manipular qualquer dispositivo de proteção ou sistema de segurança instalado no site.
É estritamente proibido:

• A apresentação de um website no âmbito de outro website que não pertença à TEKA PORTUGAL, S.A. através da técnica conhecida como “framing”, sem o consentimento expresso e por escrito da TEKA PORTUGAL, S.A..
• A inserção de uma imagem difundida no website noutro site ou base de dados, não pertencendo à TEKA PORTUGAL, S.A., através da técnica conhecida como “in line linking”, sem o consentimento expresso e por escrito da TEKA PORTUGAL, S.A..

Os utilizadores terão apenas o direito de visualizar e fazer cópias do conteúdo do site para seu uso exclusivo e pessoal, e devem exercer esses direitos de acordo com os princípios da boa-fé e da legislação em vigor.

5. NOTIFICAÇÃO NO CASO DE ATIVIDADES ILEGAIS

Se os utilizadores considerarem que existe um evento ou circunstância que revele a natureza ilegal do uso de qualquer conteúdo e / ou a realização de qualquer atividade ilícita no site e, em particular, da violação de direitos intelectuais ou industriais ou outros direitos, deverão submeter um aviso ao cuidado da TEKA PORTUGAL, S.A. com os seguintes pontos:

• Dados pessoais do requerente.
• Especificação da suposta atividade ilegal realizada no site e, em particular, no caso de uma suposta violação de direitos, uma indicação precisa e concreta do conteúdo protegido, bem como a sua localização no site.
• Eventos ou circunstâncias que revelam a natureza ilegal dessa atividade.
• No caso de violação de direitos, os dados pessoais do titular dos direitos supostamente infringidos ou, da pessoa autorizada a agir em nome e por conta de.
• Declaração expressa e clara, sob a responsabilidade do requerente, de que as informações fornecidas no aviso são verdadeiras em relação ao uso ilegal do conteúdo ou ao desempenho das atividades descritas.

6. EXCLUSÃO DE GARANTIAS E OBRIGAÇÕES

De forma alguma a TEKA PORTUGAL, S.A. garante ou assume responsabilidade por qualquer dano e perda de qualquer tipo que possa ser causado por:

• A indisponibilidade, manutenção ou operação efetiva do site e seus serviços ou conteúdo. Desde que não ocorram circunstâncias que impossibilitem ou impeçam a sua execução, e assim que tomar conhecimento de eventuais erros, desconexões e / ou falta de atualizações do conteúdo, a TEKA PORTUGAL, S.A. realizará todas as tarefas destinadas a corrigir os erros, restabelecer comunicações e / ou atualizar o conteúdo acima mencionado.
• A falta de utilidade, adequação ou validade da web e / ou seus serviços ou conteúdo para satisfazer as necessidades, atividades ou resultados específicos ou expectativas dos utilizadores.
• A existência de um vírus, malware ou programas prejudiciais no conteúdo. Para diminuir o risco de entradas de vírus no site, a TEKA PORTUGAL, S.A. utiliza programas de deteção de vírus para controlar todo o conteúdo incluído. No entanto, a TEKA PORTUGAL, S.A. não pode garantir a ausência de vírus, ou de outros elementos no site introduzidos por terceiros fora da TEKA PORTUGAL, S.A. que possam causar alterações aos sistemas físicos ou lógicos dos utilizadores, ou aos documentos eletrónicos e arquivos armazenados nos seus sistemas.
• Acessos não autorizados. A TEKA PORTUGAL, S.A. adota várias medidas para proteger o site, os dados coletados e o conteúdo de ataques de computador de terceiros. No entanto, a TEKA PORTUGAL, S.A. não pode garantir que terceiros não autorizados possam ter acesso ao tipo de uso ou navegação do site feito pelo utilizador, ou dos termos, características e circunstâncias sob as quais eles ocorrem.
• A receção, obtenção, armazenamento, divulgação ou transferência do conteúdo pelos utilizadores.
• O uso ilegal, negligente, fraudulento ou qualquer um que seja contrário a estes Termos e Condições Gerais, à boa-fé, ou aos usos geralmente aceites ou à ordem pública do site, seus recursos ou conteúdo, pelos utilizadores.
• A violação por terceiros das suas obrigações ou compromissos em relação aos serviços prestados aos utilizadores através do site.
• Falta de legalidade, qualidade, confiabilidade, utilidade e disponibilidade dos serviços prestados por terceiros e disponibilizados aos utilizadores no site.

No que respeita aos links disponibilizados no site, a TEKA PORTUGAL, S.A. não será responsável, direta ou individualmente, por qualquer conteúdo, informação, comunicação, opinião ou declaração que seja divulgado, veiculado ou exibido por meio desses links e que tenha origem em terceiros quando não tenha conhecimento efetivo da situação. Entender-se-á, de acordo com a lei, que a TEKA PORTUGAL, S.A. tem conhecimento efetivo quando um órgão competente tenha declarado a ilegalidade dos dados, tenha ordenado sua remoção ou impedido o acesso aos mesmos, ou a existência do dano tenha sido declarada e a TEKA PORTUGAL, S.A. disponha da resolução correspondente, sem prejuízo dos procedimentos para a deteção e remoção de conteúdo aplicado em virtude de acordos voluntários e qualquer outro tipo de conhecimento efetivo que possa ser estabelecido.
Caso o utilizador cause danos e perdas a terceiros pelo uso de qualquer conteúdo e / ou ferramenta do site, bem como o uso indevido destes, a TEKA PORTUGAL, S.A. será expressamente isenta de qualquer responsabilidade pelo utilizador. Nestes casos, o utilizador assumirá a responsabilidade que possa surgir como resultado do supra mencionado. O utilizador também será responsável por quaisquer despesas, custos legais e, quando apropriado, compensação que possa derivar de processos judiciais causados pela violação destes termos e da legislação aplicável.

7. ALTERAÇÃO DESSAS DISPOSIÇÕES E PRAZO

A TEKA PORTUGAL, S.A. pode, unilateralmente e sem aviso prévio, alterar a estrutura e o design do site sempre que julgar apropriado, bem como modificar ou eliminar os serviços, o conteúdo e estes Termos e Condições Gerais.
Estes Termos e Condições Gerais serão válidos até que sejam alterados por outros que tenham sido devidamente publicados.

8. INVALIDADE PARCIAL

A declaração de qualquer uma das cláusulas contidas nestes Termos e Condições Gerais como nula, inválida ou inexequível não afetará a validade ou aplicabilidade do restante, que continuará a ser vinculante entre as partes. A renúncia de qualquer uma das partes ao exigir o cumprimento de qualquer um dos termos e condições gerais estipulados neste documento a qualquer momento, não implicará uma renúncia geral ao cumprimento de qualquer outro termo ou termos, nem criará um direito adquirido para a outra parte.

9. LEI APLICÁVEL E JURISDIÇÃO:

Estes Termos e Condições Gerais estão sujeitos à Legislação Portuguesa. Para a resolução de qualquer litígio, é competente o foro da Comarca do Porto, com renúncia expressa a qualquer outro.

Mention légale. Conditions générales d’utilisation

1. Données d’identification

Conformément à l’obligation d’information contenue dans l’article 10 de la loi 34/2002, du 11 juillet, sur les services de la société de l’information et le commerce électronique, l’utilisateur est informé que la société propriétaire de ce site web est la société commerciale TEKA INDUSTRIAL, S.A., dont le numéro CIF est A-39004932, et qui est domiciliée à cet effet rue Cajo 17, dans la ville de Santander (39 011 Santander, Espagne). La société est inscrite au Registre du Commerce de Cantabrie, tome 453, feuille 163, page 2152, 1ère inscription. Les utilisateurs de ce site web peuvent établir une communication directe et efficace avec TEKA INDUSTRIAL, S.A. par le biais d’une lettre écrite envoyée à l’adresse indiquée ci-dessus et/ou par le biais du numéro de téléphone 942 355 050, du numéro de fax 942 344 588 et/ou de l’adresse électronique : mail@teka.com.

2. Objet

Les Conditions générales incluses dans ce document réglementent l’utilisation (y compris le simple accès) du site web, y compris les contenus et les ressources mis à la disposition de l’utilisateur par son intermédiaire. Toute personne qui utilise ce site web sera considérée comme un utilisateur et accepte d’être liée par les Conditions générales en vigueur au moment de l’accès. Par conséquent, l’utilisateur doit lire attentivement les Conditions générales chaque fois qu’il a l’intention d’utiliser ce site web. Si vous n’êtes pas d’accord avec l’une des conditions énoncées dans le présent document, vous devez vous abstenir d’utiliser ce site web.

Sans préjudice de ce qui précède, l’utilisation de certains services et contenus offerts aux utilisateurs par l’intermédiaire de ce site web sera réglementée de manière spécifique ou particulière par des conditions spécifiques. Dans ce cas, les Conditions Particulières prévaudront sur les présentes Conditions Générales, dans tout ce qui complète ou modifie expressément les Conditions Générales. L’utilisateur doit les lire et les accepter lorsqu’il a l’intention d’accéder à ces services et contenus. Ce site web ne constitue pas une source de conseils ou un moyen d’établir un contrat en ligne avec TEKA INDUSTRIAL, S.A.

3. Utilisation du site web

L’utilisateur est conscient et accepte volontairement et expressément que l’utilisation de ce site web soit dans tous les cas sous sa seule et exclusive responsabilité.

En utilisant le site web, l’utilisateur s’engage à utiliser correctement le site web et ses services et/ou utilités, le tout conformément à la loi, aux présentes Conditions Générales et, le cas échéant, aux Conditions Particulières correspondantes, ainsi qu’à toute autre instruction spécifique donnée à l’utilisateur sur l’écran lors de la navigation. L’utilisateur s’engage à utiliser le site web et tous ses éléments et/ou contenus de bonne foi et à des fins légales et non interdites, qui n’enfreignent pas la législation en vigueur et/ou qui peuvent porter atteinte aux droits légitimes de ou de tout tiers ou qui, de quelque manière que ce soit, peuvent endommager, désactiver, surcharger, détériorer ou empêcher l’utilisation normale du site web, des équipements informatiques ou des documents, des fichiers et de tout type de contenu stocké sur tout ordinateur de TEKA INDUSTRIAL, S.A. ou d’autres utilisateurs du site web ou de tout internaute.

L’utilisateur et, d’une manière générale, toute personne physique ou morale qui entend établir un lien hypertexte ou un dispositif technique permettant de relier son site web à celui-ci, doit savoir qu’il sera soumis aux conditions suivantes :

• Aucune partie des ressources ou des contenus du site web de TEKA INDUSTRIAL, S.A. ne peut être reproduite.
• Les deep-links vers les pages du site et ses ressources ainsi que la création d’un navigateur ou d’un border environnement sur ces pages sont interdits.
• Il ne doit pas être déclaré ou sous-entendu que TEKA INDUSTRIAL, S.A. a supervisé ou assumé de quelque manière que ce soit le contenu ou les services offerts ou annoncés sur le site web vers lequel le lien est établi.
• La page web où est établi l’hyperlien ne doit contenir aucune marque, nom commercial, enseigne d’établissement, dénomination, logo, slogan ou autres signes distinctifs appartenant à TEKA INDUSTRIAL, S.A.
• Le site web dans lequel le lien est établi ne doit pas contenir d’informations ou de contenus illicites, contraires aux bonnes mœurs, aux coutumes et à l’ordre public généralement acceptés, ou contraires aux droits de tiers.
  

L’établissement de l’hyperlien n’implique pas l’existence d’une relation entre TEKA INDUSTRIAL, S.A. et le propriétaire du site web où l’hyperlien est établi, ni l’acceptation ou l’approbation par TEKA INDUSTRIAL, S.A. de ses contenus ou services, dont elle n’est pas responsable. Dans tous les cas, TEKA INDUSTRIAL, S.A. se réserve le droit d’interdire ou de désactiver à tout moment tout lien hypertexte vers ce site web, notamment en cas d’activité ou de contenu illicite du site web dans lequel le lien hypertexte est inclus. TEKA INDUSTRIAL, S.A. peut mettre à la disposition de l’utilisateur, uniquement dans le but de rechercher et d’accéder à l’information, aux contenus et aux services disponibles sur Internet, des hyperliens ou des dispositifs techniques de liaison qui permettent à l’utilisateur d’accéder à des sites ou des portails Internet appartenant à des tiers ou gérés par eux.

Dans ces cas, TEKA INDUSTRIAL, S.A. ne proposera ni ne commercialisera, ni pour son propre compte ni par l’intermédiaire de tiers, l’information, les contenus et les services disponibles sur les sites liés, ce qui n’impliquera pas qu’elle approuve, supervise ou contrôle, de quelque manière que ce soit, les contenus et les services et tout matériel de quelque nature que ce soit qui y sont présents, l’utilisateur assumant exclusivement toute la responsabilité de la navigation effectuée à travers ceux-ci.

Rechtlicher Hinweis. Allgemeine Nutzungsbedingungen

1. Identifizierungsdaten

In Übereinstimmung mit der Informationspflicht gemäss Artikel 10 des Gesetzes 34/2002 vom 11. Juli über die Dienste der Informationsgesellschaft und den elektronischen Geschäftsverkehr werden die Benutzer darüber informiert, dass der Inhaber der Webseite das Handelsunternehmen TEKA INDUSTRIAL, S.A. mit der Steuernummer (CIF) A-39004932 und mit dem Geschäftssitz zu diesem Zweck in der Calle Cajo 17 in Santander (39011 Santander, Spanien) ist. Die Gesellschaft ist im Handelsregister Kantabrien, Band 453, Folio 163, Blatt Nummer 2152, 1. Eintrag eingetragen. Die Benutzer dieser Webseite können mit TEKA INDUSTRIAL, S.A. durch eine schriftliche Mitteilung an die oben genannte Adresse und/oder über die Telefonnummer 942 355 050, die Faxnummer 942 344 588 und/oder die E-Mail-Adresse mail@teka.com direkt und wirksam kommunizieren.

2. Gegenstand

Die in diesem Dokument enthaltenen Allgemeinen Bedingungen regeln die Nutzung (einschliesslich des blossen Zugangs) der Webseite, einschliesslich der Inhalte und Ressourcen, die dem Benutzer über die Webseite zur Verfügung gestellt werden. Jede Person, die diese Webseite nutzt, hat den Status eines Benutzers und erklärt sich damit einverstanden, an die Allgemeinen Bedingungen gebunden zu sein, die für jeden Zugriff auf diese Webseite gelten. Daher sollte der Benutzer die Allgemeinen Bedingungen jedes Mal sorgfältig lesen, wenn er diese Webseite nutzen möchte. Sollte der Benutzer mit einer der hier dargelegten Bedingungen nicht einverstanden sein, so sollte er von der Nutzung dieser Webseite absehen.

Ungeachtet der vorstehenden Ausführungen wird die Nutzung bestimmter Dienste und Inhalte, die den Benutzern über diese Webseite angeboten werden, auf bestimmte oder besondere Weise durch besondere Bedingungen geregelt. In diesem Fall haben die besonderen Bedingungen Vorrang vor diesen Allgemeinen Bedingungen, soweit die Allgemeinen Bedingungen ausdrücklich ergänzt oder geändert werden. Der Benutzer muss diese lesen und akzeptieren, wenn er versucht, auf diese Dienste und Inhalte zuzugreifen. Diese Webseite dient weder als Beratung noch als Mittel, um einen Online-Vertrag mit TEKA INDUSTRIAL, S.A. abzuschliessen.

3. Nutzung der Webseite

Der Benutzer ist sich bewusst und akzeptiert freiwillig und ausdrücklich, dass er diese Webseite in jedem Fall in seiner alleinigen und ausschliesslichen Verantwortung nutzt.

Mit der Nutzung der Webseite verpflichtet sich der Benutzer diese Webseite und ihre Dienste und/oder Dienstprogramme in Übereinstimmung mit den Gesetzen, diesen Allgemeinen Bedingungen und gegebenenfalls, den entsprechenden besonderen Bedingungen sowie allen anderen spezifischen Anweisungen ordnungsgemäss zu nutzen, welche dem Benutzer beim Surfen auf dem Bildschirm angezeigt werden. Der Benutzer stimmt der ausschliesslichen Nutzung der Webseite und sämtlicher ihrer Elemente und/oder Inhalte in gutem Glauben und für rechtmässige und nicht verbotene Zwecke zu, mit denen nicht gegen geltendes Recht verstossen. Der Benutzer verpflichtet sich, diese Webseite nicht in einer Weise zu nutzen, wodurch legitime Ansprüche von Dritten verletzt werden oder durch welche die normale Nutzung der Webseite, die Computersysteme oder die Dokumente, Dateien und alle anderen Arten von Inhalten, die auf EDV-Geräten von TEKA INDUSTRIAL, S.A. oder anderer Benutzer der Webseite oder eines Internetnutzers gespeichert sind, in irgendeiner Weise beeinträchtigt, überlastet, verschlechtert oder behindert werden könnten.

Der Benutzer und im Allgemeinen jede natürliche oder juristische Person, die einen Hyperlink oder eine technische Verlinkung von seiner oder ihrer Webseite zu dieser Webseite herstellen will, sollte wissen, dass dies den folgenden Bedingungen unterliegt:

Die vollständige oder teilweise Vervielfältigung der Ressourcen oder Inhalte der TEKA INDUSTRIAL, S.A. Webseite ist verboten.

Deep-Links auf die Seiten der Webseite und ihre Ressourcen sowie die Erstellung einer Browser- oder Frame-Umgebung darauf sind untersagt.

Es wird nicht erklärt oder implizit angenommen, dass TEKA INDUSTRIAL, S.A. die auf einer Webseite angebotenen oder angekündigten Inhalte oder Dienstleistungen in irgendeiner Weise überwacht oder übernimmt, wenn auf diese Webseite ein Link erstellt wurde.

Die Webseite, auf welcher der Hyperlink eingerichtet wird, darf keine Marken, Handelsnamen, Firmenzeichen, Bezeichnungen, Logos, Slogans oder andere Unterscheidungsmerkmale von TEKA INDUSTRIAL, S.A. enthalten.

Die Webseite, auf der dieser Link gesetzt werden soll, darf keine Informationen oder Inhalte enthalten, die rechtswidrig sind oder die gegen die allgemein anerkannte Moral, die guten Sitten und die öffentliche Ordnung oder gegen die Rechte Dritter verstossen.

Die Einrichtung des Hyperlinks bedeutet auf keinen Fall das Bestehen von Beziehungen zwischen TEKA INDUSTRIAL, S.A. und dem Eigentümer der Webseite, auf welcher der Hyperlink eingerichtet ist. Damit werden die dortigen Inhalte oder Dienstleistungen nicht durch TEKA INDUSTRIAL, S.A. angenommen oder genehmigt, und es wird auch keine Verantwortung dafür übernommen. Auf jeden Fall behält sich TEKA INDUSTRIAL, S.A. das Recht vor, jeden Hyperlink zu dieser Webseite jederzeit zu verbieten oder zu deaktivieren, vor allem bei rechtswidrigen Aktivitäten oder Inhalten der Webseite, auf der sich der Hyperlink befindet. TEKA INDUSTRIAL, S.A. darf dem Benutzer ausschliesslich für die Suche nach und den Zugriff auf die im Internet verfügbaren Informationen, Inhalte und Dienstleistungen Hyperlinks oder technische Verlinkungen bereitstellen, mit denen der Benutzer Zugriff auf Internetseiten oder Portale erhält, die Dritten gehören oder von Dritten verwaltet werden.

TEKA INDUSTRIAL, S.A. wird in diesen Fällen weder selbst noch durch Dritte die auf den verlinkten Seiten verfügbaren Informationen, Inhalte und Dienstleistungen anbieten oder vermarkten, und die Verlinkung führt auch nicht dazu, dass die Inhalte und Dienstleistungen oder darin enthaltene Informationen jeglicher Art in irgendeiner Weise als durch TEKA INDUSTRIAL, S.A. genehmigt, von dieser überwacht oder kontrolliert angesehen werden können. TEKA INDUSTRIAL, S.A. haftet in keinem Fall für verlinkte Inhalte. Der Benutzer übernimmt die alleinige Verantwortung dafür, welche Webseiten er durch ein Anklicken von Verlinkungen besucht.

 

INFORMACJE PRAWNE I OGÓLNE WARUNKI KORZYSTANIA ZE STRONY INTERNETOWEJ

1. DANE IDENTYFIKACYJNE.

Zgodnie z obowiązkiem informacyjnym zawartym w art. 10 hiszpańskiej ustawy 34/2002 z dnia 11 lipca w sprawie usług społeczeństwa informacyjnego i handlu elektronicznego [Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico] informuje się użytkowników, że właścicielem niniejszej strony internetowej jest przedsiębiorstwo TEKA INDUSTRIAL, S.A., o numerze identyfikacji podatkowej A-39004932, z siedzibą pod adresem Calle Cajo 17, 39011 Santander, España/Hiszpania, zarejestrowane w Rejestrze Handlowym Kantabrii (Hiszpania), Tom 453, Sekcja 163, Strona 2152, Wpis nr 1 (Registro Mercantil de Cantabria, al Tomo 453, Folio 163, Hoja número 2152, inscripción 1ª).

Użytkownicy niniejszej strony internetowej mogą nawiązać z firmą TEKA INDUSTRIAL, S.A. bezpośrednią i efektywną komunikację, przesyłając wiadomości w formie pisemnej na powyższy adres i/lub korzystając z numeru telefonu +34 942 355 050, numeru faksu +34 942 344 588 i/lub adresu e-mail: mail@teka.com .

2. CEL.

Warunki Ogólne zawarte w niniejszym dokumencie regulują użytkowanie strony internetowej, w tym treści i zasobów udostępnianych użytkownikom za jej pośrednictwem (z uwzględnieniem samego uzyskiwania do nich dostępu).

Każda osoba korzystająca z niniejszej strony internetowej będzie mieć status użytkownika i zobowiązuje się przestrzegać Warunków Ogólnych obowiązujących w chwili uzyskiwania dostępu do strony internetowej. W związku z tym użytkownik powinien dokładnie przeczytać Warunki Ogólne za każdym razem, gdy zamierza skorzystać z niniejszej strony internetowej. Jeśli użytkownicy nie zgadzają się z którymkolwiek z warunków zawartych w niniejszym dokumencie, powinni zrezygnować z korzystania z niniejszej strony internetowej.

Bez uszczerbku dla powyższych zapisów zaznacza się, że korzystanie z określonych usług i treści oferowanych użytkownikom za pośrednictwem niniejszej strony internetowej będzie regulowane specjalnie lub w szczególności w Warunkach Szczegółowych. W takim przypadku Warunki Szczegółowe mają pierwszeństwo przed Warunkami Ogólnymi we wszystkich kwestiach, w których wyraźnie uzupełniają lub zmieniają niniejsze Warunki Ogólne. Użytkownicy powinni je przeczytać i zaakceptować, gdy chcą uzyskać dostęp do takich usług i treści.

Niniejsza strona internetowa nie stanowi źródła porad ani sposobu na zawieranie z firmą TEKA INDUSTRIAL S.A. umów w trybie online.

3. KORZYSTANIE ZE STRONY INTERNETOWEJ.

Użytkownicy wiedzą i dobrowolnie oraz wyraźnie akceptują fakt, że w każdym przypadku korzystają z niniejszej strony internetowej wyłącznie na własną odpowiedzialność.

Użytkownicy zobowiązują się należycie korzystać ze strony internetowej i dostępnych w niej usług i/lub narzędzi, zgodnie z przepisami prawa, niniejszymi Warunkami Ogólnymi i w stosownych przypadkach odpowiednimi Warunkami Szczegółowymi, a także wszelkimi innymi konkretnymi instrukcjami, które mogą zostać wyświetlone użytkownikom na ekranie podczas przeglądania strony internetowej.

Użytkownicy zobowiązują się do korzystania z niniejszej strony internetowej oraz wszelkich jej elementów i/lub treści wyłącznie w dobrej wierze i do zgodnych z prawem, dozwolonych celów, bez naruszania aktualnej legalności i/lub bez uszczerbku dla zasadnych praw jakiejkolwiek osoby trzeciej. Użytkownicy nie będą też w żaden sposób niszczyć, wyłączać, przeciążać, pogarszać ani uniemożliwiać normalnego użytkowania strony internetowej, sprzętu informatycznego lub dokumentów, plików i dowolnych typów treści zapisanych na jakimkolwiek sprzęcie informatycznym firmy Teka Industrial S.A. lub innych użytkowników strony internetowej bądź jakichkolwiek użytkowników Internetu.

Użytkowników i ogólnie wszelkie osoby fizyczne lub prawne zamierzające umieścić w swoim serwisie WWW hiperłącze lub techniczne mechanizmy linkowania do niniejszej strony internetowej będą obejmować następujące warunki:

• Zabroniona jest zarówno całkowita, jak i częściowa reprodukcja jakichkolwiek zasobów lub treści strony internetowej firmy Teka Industrial S.A.
• Zabrania się stosowania łączy typu deeplink do poszczególnych stron niniejszej strony internetowej i zawartych na niej zasobów oraz tworzenia w oparciu o nie przeglądarki lub otoczenia wyodrębniającego.
• W żadnym miejscu nie wolno twierdzić ani stwarzać wrażenia, że firma Teka Industrial S.A. nadzorowała lub w jakikolwiek inny sposób przejęła odpowiedzialność za treść lub usługi oferowane lub publikowane w serwisie WWW, w którym umieszczono dane łącze.
• Serwis WWW, w którym umieszczono hiperłącze, nie będzie zawierać żadnych znaków, nazw handlowych, nazw punktów handlowych, tytułów, logotypów, sloganów ani innych charakterystycznych znaków należących do firmy Teka Industrial S.A.
• Serwis WWW, w którym umieszczono łącze, nie będzie zawierać informacji lub treści niezgodnych z prawem bądź sprzecznych z powszechnie przyjętymi standardami moralnymi i porządkiem publicznym lub jakimikolwiek prawami osób trzecich.

Umieszczenie hiperłącza w żaden sposób nie oznacza istnienia relacji między firmą Teka Industrial S.A. i właścicielem serwisu WWW, w którym umieszczono hiperłącze, ani akceptacji bądź zatwierdzenia przez firmę Teka Industrial S.A. dostępnych w takim serwisie treści lub usług, za które firma ta w żaden sposób nie odpowiada. Teka Industrial S.A. zastrzega sobie we wszystkich przypadkach prawo do zakazania lub dezaktywacji wszelkich hiperłączy do niniejszej strony internetowej w dowolnym czasie, a w szczególności wtedy, gdy aktywność lub treść serwisu WWW zawierającego hiperłącze jest niezgodna z prawem.

Teka Industrial S.A. może umieszczać hiperłącza i techniczne mechanizmy linkowania dla użytkowników, wyłącznie do wyszukiwania i uzyskiwania dostępu do informacji, treści i usług dostępnych w Internecie, umożliwiające użytkownikowi uzyskiwanie dostępu do serwisów WWW lub portali internetowych należących do osób trzecich lub przez nie zarządzanych. W takich przypadkach Teka Industrial S.A. nie będzie oferować ani promować samodzielnie lub za pośrednictwem osób trzecich żadnych informacji, treści ani usług oferowanych w dostępnych poprzez łącze serwisach WWW. Nie oznacza to również, że zatwierdza, nadzoruje lub w jakikolwiek sposób kontroluje treść i usługi lub materiały jakiegokolwiek typu zawarte w takich serwisach. Użytkownik niniejszym przejmuje w pełni wszelką odpowiedzialność za ich przeglądanie.

4. PRAWA WŁASNOŚCI PRZEMYSŁOWEJ I INTELEKTUALNEJ.

Projekt, programy komputerowe, a także logotypy, znaki towarowe i inne charakterystyczne znaki i/lub inne elementy (a w szczególności teksty, obrazy, bazy danych, treści multimedialne, dźwięki itp.), które są używane i/lub pojawiają się na stronie internetowej, należą do firmy Teka Industrial S.A. lub zostały umieszczone na stronie internetowej na podstawie upoważnienia udzielonego przez ich odpowiedniego właściciela i są chronione stosownymi prawami własności intelektualnej i przemysłowej. Użytkownik zobowiązuje się do przestrzegania takich praw własności intelektualnej i przemysłowej.

Uzyskanie przez użytkownika dostępu do treści i usług na stronie internetowej w żadnym wypadku nie pociąga za sobą odstąpienia od powyższych praw ani ich całkowitego lub częściowego przeniesienia bądź cesji; nie gwarantuje też żadnego prawa do użytkowania, wprowadzania zmian, eksploatacji, reprodukcji, dystrybucji ani publicznego prezentowania treści lub charakterystycznych znaków objętych prawem własności intelektualnej lub przemysłowej bez wcześniejszego wyraźnego upoważnienia udzielonego specjalnie w tym celu przez firmę Teka Industrial S.A. lub będącego osobą trzecią posiadacza tych praw.

Użytkownikowi wyraźnie zabrania się reprodukcji, dystrybucji i publicznego prezentowania treści niniejszej strony internetowej w całości lub w części, w tym udostępniania ich do celów komercyjnych w jakikolwiek sposób, na dowolnym nośniku i przy użyciu dowolnych środków technicznych, bez upoważnienia udzielonego przez firmę Teka Industrial S.A.
Użytkownik nie będzie ponadto usuwać ani zmieniać żadnego urządzenia ochronnego lub systemu bezpieczeństwa zainstalowanego na stronie internetowej ani takim urządzeniem bądź systemem manipulować.

Surowo zabronione jest:

• prezentowanie strony internetowej w ramce innego serwisu WWW, który nie należy do firmy Teka Industrial S.A., za pomocą techniki o nazwie „framing”, bez wyraźnej pisemnej zgody firmy Teka Industrial S.A. ;
• wstawianie obrazu znajdującego się na stronie internetowej do innego serwisu WWW lub bazy danych, który/która nie należy do firmy Teka Industrial S.A., za pomocą techniki o nazwie „inline linking”, bez wyraźnej pisemnej zgody firmy Teka Industrial S.A.
• Użytkownicy będą mieć wyłącznie prawo do wyświetlania i sporządzania kopii treści strony internetowej na ich wyłączny użytek osobisty i powinni wykonywać to prawo zgodnie z zasadami działania w dobrej wierze i obowiązującymi przepisami.

5. POWIADOMIENIE W PRZYPADKU DZIAŁAŃ NIEZGODNYCH Z PRAWEM.

Jeśli użytkownicy uznają, że zaistniało zdarzenie lub okoliczność, która wskazuje na niezgodny z prawem charakter używania jakichkolwiek treści i/lub wykonanie jakiejkolwiek niezgodnej z prawem czynności na stronie internetowej, a w szczególności naruszenie praw własności intelektualnej lub przemysłowej bądź innych praw, są zobowiązani do przesłania firmie Teka Industrial S.A. powiadomienia zawierającego następujące punkty:

• dane osobowe osoby zgłaszającej;
• szczegółowe informacje o domniemanej niezgodnej z prawem czynności wykonanej na stronie internetowej, a w szczególności w przypadku domniemania naruszenia praw — precyzyjne i konkretne wskazanie chronionej treści oraz jej lokalizacji na stronie internetowej;
• zdarzenia lub okoliczności, które wskazują na niezgodny z prawem charakter takiej czynności;
• w przypadku naruszenia praw — dane osobowe posiadacza praw, którego prawa miały zostać naruszone, lub osoby upoważnionej do działania w jego imieniu;
• wyraźne, konkretne oświadczenie objęte odpowiedzialnością osoby zgłaszającej, że podane w powiadomieniu informacje dotyczące niezgodnego z prawem użytkowania treści lub wykonania opisanych czynności są zgodne z prawdą.

6. WYŁĄCZENIE GWARANCJI I ODPOWIEDZIALNOŚCI.

Teka Industrial S.A. w żaden sposób nie gwarantuje ani nie przejmuje odpowiedzialności za żadne szkody i straty jakiegokolwiek typu, które mogą zostać spowodowane przez:

• niedostępność, brak serwisowania lub nieefektywne funkcjonowanie strony internetowej i jej usług bądź treści. Gdy tylko firma Teka Industrial S.A. dowie się o jakichkolwiek błędach, rozłączeniach i/lub niezaktualizowanej treści, wykona wszelkie działania ukierunkowane na eliminację błędów, ponowne nawiązanie komunikacji i/lub aktualizację wspomnianej wyżej treści, o ile nie wystąpią żadne okoliczności, które uniemożliwiają lub utrudniają wykonanie takich działań;
• nieużyteczność, nieodpowiedniość lub nieskuteczność strony internetowej i/lub dostępnych na niej usług bądź treści w odniesieniu do potrzeb, działań lub konkretnych rezultatów bądź oczekiwań użytkowników;
• obecność wirusa lub szkodliwego bądź złośliwego programu w treści. Aby zmniejszyć ryzyko wprowadzenia wirusa na stronie internetowej, Teka Industrial S.A. stosuje do kontroli wszelkiej treści zawartej na stronie internetowej programy do wykrywania wirusów. Mimo to Teka Industrial S.A. nie może zagwarantować na stronie internetowej braku wirusów lub innych elementów wprowadzonych przez osoby trzecie spoza firmy Teka Industrial S.A., mogących powodować zmiany w systemach fizycznych lub logicznych użytkowników bądź dokumentach i plikach elektronicznych przechowywanych w ich systemach;
• nieuprawniony dostęp. Teka Industrial S.A. stosuje szereg środków do ochrony strony internetowej, zbieranych danych i treści przed atakami komputerowymi ze strony osób trzecich. Mimo to Teka Industrial S.A. nie może zagwarantować, że nieuprawnione osoby trzecie nie uzyskają dostępu do informacji o typie użytkowania lub nawigowania po stronie internetowej przez użytkownika lub do warunków, charakterystyki i okoliczności takiego użytkowania lub nawigowania;
• przyjęcie, uzyskanie, przechowywanie, ujawnianie lub przekazywanie treści przez użytkowników;
• korzystanie przez użytkowników ze strony internetowej, jej zasobów i treści w sposób niezgodny z prawem, niedbały, nieuczciwy lub sprzeczny z niniejszymi Warunkami Ogólnymi, zasadami działania w dobrej wierze bądź powszechnie przyjętymi sposobami użytkowania lub porządkiem publicznym;
• niewywiązanie się przez osoby trzecie z ich obowiązków lub zobowiązań dotyczących usług świadczonych dla użytkowników za pośrednictwem strony internetowej;
• nielegalność lub niewystarczająca jakość, niezawodność, użyteczność bądź dostępność świadczonych przez osoby trzecie usług, które zostały udostępnione użytkownikom na stronie internetowej.

W odniesieniu do łączy umieszczonych na stronie internetowej zgodnie z art. 17 hiszpańskiej ustawy w sprawie usług społeczeństwa informacyjnego i handlu elektronicznego firma Teka Industrial S.A. nie będzie bezpośrednio ani solidarnie odpowiedzialna za żadne treści, informacje, komunikaty, opinie lub oświadczenia ujawniane, przekazywane lub wyświetlane poprzez te łącza i pochodzące od osób trzecich, gdy nie dysponuje na ten temat faktyczną wiedzą. Zgodnie z ww. artykułem przyjmuje się, że Teka Industrial S.A. dysponuje faktyczną wiedzą, gdy kompetentny organ ogłosił nielegalność określonych danych, zlecił ich usunięcie bądź uniemożliwił do nich dostęp lub jeśli ogłoszono istnienie szkody i gdy firma Teka Industrial S.A. zna powiązaną z tym stosowną decyzję, bez uszczerbku dla procedur wykrywania i usuwania treści stosowanych w oparciu o dobrowolne umowy i wszelkich innych typów faktycznej wiedzy, które można wskazać.

Jeśli użytkownik spowoduje szkody i straty dla osób trzecich przez używanie lub nieprawidłowe używanie jakiejkolwiek treści i/lub narzędzi ze strony internetowej, wyraźnie zwalnia firmę Teka Industrial S.A. z wszelkiej odpowiedzialności z tego tytułu. W takich przypadkach użytkownik przejmie wszelką odpowiedzialność, która może wynikać z powyższych sytuacji. Użytkownik pokryje również wszelkie wydatki, koszty obsługi prawnej i — w stosownych przypadkach — odszkodowania, które mogą wynikać z postępowań prawnych wszczętych z tytułu naruszenia niniejszych warunków i stosownych przepisów.

7. ZMIANA NINIEJSZYCH POSTANOWIEŃ I OKRES OBOWIĄZYWANIA.

Teka Industrial S.A. jednostronnie i bez wcześniejszego powiadomienia może zmieniać strukturę i projekt strony internetowej wedle własnego uznania, a także modyfikować lub usuwać usługi, treść i niniejsze Warunki Ogólne.

Niniejsze Warunki Ogólne będą obowiązywać do chwili zastąpienia ich innymi warunkami, które zostały należycie opublikowane.

8. CZĘŚCIOWA NIEWAŻNOŚĆ.

Uznanie jakichkolwiek klauzul zawartych w niniejszych Warunkach Ogólnych za nieważne lub niewykonalne nie wpłynie na ważność lub wykonalność pozostałych postanowień, które będą w dalszym ciągu wiążące w relacjach między stronami. Jeśli którakolwiek ze stron w dowolnym czasie odstąpi od żądania wypełnienia jakichkolwiek warunków ogólnych wymienionych w niniejszym dokumencie, nie oznacza to, że strona ta zasadniczo odstępuje od żądania wypełnienia jakichkolwiek innych warunków, i nie powoduje to powstania praw nabytych dla drugiej strony.

9. OBOWIĄZUJĄCE PRAWO I WŁAŚCIWOŚĆ SĄDÓW.

Niniejsze Warunki Ogólne podlegają prawu hiszpańskiemu.

W przypadku wszelkich sporów, które mogą powstać w związku z używaniem i/lub świadczeniem usług strony internetowej i/lub w odniesieniu do interpretacji, stosowania, wypełniania lub naruszenia niniejszych Warunków Ogólnych, firma Teka Industrial S.A. i użytkownik poddają się jurysdykcji sądów i trybunałów właściwych dla miejsca stałego zamieszkania użytkownika i wyraźnie rezygnują z jakiejkolwiek innej jurysdykcji, która może ich obejmować. Jeśli użytkownik mieszka poza Hiszpanią, Teka Industrial S.A. i użytkownik — o ile jakiekolwiek wiążące przepisy nie przewidują inaczej — poddają się jurysdykcji sądów i trybunałów właściwych dla miasta Madrytu i wyraźnie rezygnują z jakiejkolwiek innej jurysdykcji, która może ich obejmować.

Правна информация и общи условия за ползване

1. ИДЕНТИФИКАЦИОННИ ДАННИ

В съответствие със задължението за предоставяне на информация, съдържащо се в член 10 от испанския закон 34/2002 от 11 юли, относно услугите на информационното общество и електронната търговия [Ley 34/2002, 11 юли, Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico], потребителите се информират, че собственикът на този уебсайт е TEKA INDUSTRIAL, SA, с данъчен номер A39004932, с регистрирани офиси за тези цели в Calle Cajo 17, Santander (39011, Santander, Spain). Дружеството е вписано в търговския регистър на Сантандер, том 453, раздел 8, лист 2152, вписване 1.

Потребителите на този сайт могат да установят пряка и ефективна връзка с TEKA INDUSTRIAL, S.A. чрез писмен документ на горепосочения адрес и/или по телефон 942 355 050, факс 942 344 588 и/или по e-mail: mail@teka.com.

2. ЦЕЛ

Общите условия, включени в този документ, уреждат използването (включително обикновен достъп) на уебсайта, включително и съдържанието и източниците, до които е предоставен достъп на потребителя чрез него.

Всяко лице, ползващо този уебсайт, ще има потребителски статус и се съгласява да спазва актуалните Общите условия, които са в сила при осъществяване на достъпа до него. Следователно, потребителят трябва внимателно да изчита Общите условия всеки път, когато се предлага това от този уебсайт. Ако потребителите не са съгласни с някое от условията, посочени на уебсайта, към момента на запознаването с тях, те трябва да се въздържат от използването му.

Извън гореизложеното, използването на дадени услуги и съдържание, предлагано на потребителите чрез този уебсайт, ще бъде регламентирано конкретно или по-специално посредством Специфични условия. В този случай Специфичните условия ще се прилагат с предимство пред Общите условия, като с тях могат изрично да се допълват или изменят съответните Общи условия. Потребителите трябва да ги прочетат и приемат, ако желаят достъп до тези услуги и съдържание.

Този уебсайт не представлява съветник или средство за онлайн договаряне с TEKA INDUSTRIAL, S.A.

3. ИЗПОЛЗВАНЕ НА САЙТА

Потребителите са наясно и доброволно и изрично приемат, че за използването на този уебсайт се ангажира във всички случаи тяхната самостоятелна и изключителна отговорност.

Потребителите се съгласяват да използват уебсайта и неговите услуги и/или инструменти в съответствие със закона, актуалните Общи условия и съответните Специфични условия, както и с всякакви други специални инструкции и съобщения, които могат да се появят върху монитора на техния компютър, докато сърфират из уебсайта.

Потребителите изрично се съгласяват да използват добросъвестно този уебсайт с всички негови елементи и/ или съдържание за постигане на законни и разрешени цели, без да нарушават настоящата законосъобразност, и/или да накърняват законните права на трети лица и по никакъв начин да не увреждат, деактивират, претоварват, влошават или предотвратяват нормалното използване на уебсайта, техническото оборудване или документите, файловете и всякакъв вид съдържание, съхранявано във всяко IT оборудване на TEKA INDUSTRIAL, SA, както и другите потребители на уебсайта и в цялост всеки интернет потребител.

Потребителите и в общи линии всяко физическо или юридическо лице, което предлага да създаде хипервръзка или устройство за техническа връзка от своя уебсайт към този, трябва да знае, че ще са подчинени на следните условия:

Не се разрешава пълно или частично възпроизвеждане на източниците или съдържанието на уебсайта на TEKA INDUSTRIAL, S.A.

Забранено е създаването на дълбоки интернет връзки със страниците на уебсайтовете и техните ресурси, както и създаването на браузър или заобикаляща граничеща среда около тях.

Няма да бъде твърдяно, нито ще се създава впечатление в този смисъл, че TEKA INDUSTRIAL, S.A. е контролирало или поело отговорност за съдържанието или услугите, предлагани или обявени на уебсайта, на който е установена такава интернет връзка.

Уебсайтът, на който е създадена хипервръзката, няма да съдържа никаква марка, търговско име, име на заведение, заглавие, лого, слоган или други отличителни знаци, принадлежащи на TEKA INDUSTRIAL, S.A.

Уебсайтът, на който е създадена връзката, няма да съдържа незаконна информация или съдържание, или каквато и да е информация противоречаща на общоприети морални стандарти и обществен ред, или която противоречи на правата на трети лица.

Установяването на хипервръзката по никакъв начин не предполага наличието на отношения между TEKA INDUSTRIAL, SA и собственика на уебсайта, на който е установена хипервръзката, или приемането или одобрението на TEKA INDUSTRIAL, SA на съдържанието или услугите, предлагани чрез хипервръзката, като по никакъв начин не носи отговорност за тях. TEKA INDUSTRIAL, S.A. си запазва правото във всички случаи да забрани всякакви хипервръзки към този уебсайт по всяко време, особено в случаите, когато действието или съдържанието на връзката нарушава закона.

TEKA INDUSTRIAL, SA може да предоставя на потребителя хиперлинкове и устройства за техническа връзка единствено за търсене и достъп до информация, съдържание и услуги, достъпни в Интернет, които позволяват на потребителя достъп до уебсайтове или интернет портали, принадлежащи на или управлявани от трети лица. В тези случаи TEKA INDUSTRIAL, SA не предлага и не рекламира нито самостоятелно, нито чрез трети лица каквато и да е информация, съдържание и услуги, достъпни на свързаните уебсайтове, нито пък това означава, че одобрява, или по някакъв начин контролира съдържанието, услугите, или какъвто и да е вид материал съществуващ върху тях, като потребителят носи изцяло отговорност за сърфирането из тези уебсайтове.

4. ПРАВА НА ИНДУCТРИАЛНАТА И ИНТЕЛЕКТУАЛНАТА СОБСТВЕНОСТ

Дизайнът, компютърните програми, както и логото, търговски марки и други отличителни знаци и/или други елементи (без да се ограничават до: текстове, изображения, база данни, мултимедийно съдържание, звуци и др.), които се използват и/или се появяват на уебсайта принадлежат на TEKA INDUSTRIAL, SA или тези, които са включени в уебсайта с разрешението на собственика им са защитени от съответните права на интелектуална и индустриална собственост. Потребителят се съгласява да спазва тези права на интелектуална и индустриална собственост.

Достъпът на потребителя до съдържанието и услугите на уебсайта в никакъв случай не води до какъвто и да е вид отказ oт права, пълно или частично прехвърляне или учредяване на горепосочените права, нито дава право на ползване, промяна, експлоатация, възпроизвеждане, разпространение или публично съобщаване на съдържанието или отличителните знаци, гарантирани от интелектуалната или индустриалната собственост, без предварително и изрично разрешение, специално дадено за тази цел от TEKA INDUSTRIAL, SA или от трето лице, притежаващо правата.

На потребителя е изрично забранено възпроизвеждането, разпространението, публичното представяне чрез всякакви средства на цялото или част от съдържанието на този уебсайт за търговски цели, на всякакъв носител и с всякакви технически средства, без разрешението на TEKA INDUSTRIAL, S.A.

Освен това потребителят ще се въздържа от елиминиране, промяна или манипулиране на всяко защитно устройство или система за безопасност, инсталирани на уебсайта.

Строго забранено е:

Представяне на уебсайт в рамките на друг уебсайт, който не принадлежи на TEKA INDUSTRIAL, S.A., посредством техника, известна като “framing”, без изричното писмено съгласие на TEKA INDUSTRIAL, S.A.

Вмъкването на изображение, разпространено на уебсайта от друг уебсайт или база данни, които не принадлежат на TEKA INDUSTRIAL, S.A., посредством техника, известна като “in line linking”, без изричното писмено съгласие на TEKA INDUSTRIAL, S.A.

Потребителите имат право единствено да разглеждат и правят копия на съдържанието на уебсайта за тяхната изключителна и лична употреба, и следва да упражняват тези права в съответствие с принципите на добросъвестност и действащото законодателство.

5. ЗАБЕЛЕЖКА В СЛУЧАЙ НА НЕЗАКОННИ ДЕЙНОСТИ

Ако потребителите счетат, че съществува събитие или обстоятелство, което да разкрива незаконен характер на използването на каквото и да е съдържание и/или свързано с извършването на незаконна дейност на уебсайта, и по-специално на нарушаване на правата, свързани с интелектуалната или индустриалната собственост или други права, те трябва да изпратят известие до TEKA INDUSTRIAL, SA със следните реквизити:

Лични данни на лицето, подаващо известието.

Конкретизиране на предполагаемата неправомерна дейност, извършена на уебсайта, и по-специално, в случай на предполагаемо нарушение на правата, точно и конкретно посочване на защитеното съдържание, както и неговото местоположение на уебсайта.

Събития или обстоятелства, които разкриват незаконния характер на тази дейност.

В случай на нарушаване на права, личните данни на носителя на правата, за които се твърди, че са нарушени, или на лицето, упълномощено да действа от негово име и за негова сметка.

Изрично и ясно волеизявление под отговорност на лицето, подаващо известието, че предоставената в известието информация е вярна по отношение на незаконното използване на съдържанието или изпълнението на описаните дейности.

6. ИЗКЛЮЧВАНЕ НА ГАРАНЦИИ И ЗАДЪЛЖЕНИЯ

По никакъв начин TEKA INDUSTRIAL, S.A. не гарантира и не носи отговорност за каквито и да е вреди и загуби, които могат да бъдат причинени от:

Неналичността, поддръжката или ефективното функциониране на уебсайта и неговите услуги или съдържание. При условие, че липсват обстоятелства, водещи до обективна невъзможност или възпрепятстване изпълнението, и веднага щом узнае за грешки, прекъсвания и/или липса на актуализации на съдържанието, TEKA INDUSTRIAL, SA ще вземе всички мерки, насочени към отстраняване на грешките, повторното установяване на връзка и/ или актуализиране на гореспоменатото съдържание.

Липсата на полезност, валидност на мрежата и/или нейните услуги или съдържание за задоволяване на нуждите, дейностите или конкретни резултати или очаквания на потребителите.

Наличието на вирус, злонамерен софтуер или вредни програми в съдържанието. За да намали риска от навлизането на вируси в уебсайта, TEKA INDUSTRIAL, S.A. използва програми за откриване на вируси, за да контролира цялото съдържание, включено в него. Независимо от това, TEKA INDUSTRIAL, SA не може да гарантира липсата на вируси или други елементи на уебсайта, произхождащи от трети лица извън TEKA INDUSTRIAL, SA, които могат да причинят промени във физическите или логическите системи на потребителите или на съхранените електронни документи и файлове в техните системи.

Неоторизиран достъп. TEKA INDUSTRIAL, S.A. предприема множество мерки за защита на уебсайта, събраните данни и съдържание от компютърните атаки на трети лица. Въпреки това, TEKA INDUSTRIAL, S.A. не може да гарантира, че неоторизирани трети лица няма да имат достъп до начина на използване или навигиране на уебсайта от потребителя, или до условията, характеристиките и обстоятелствата, при които те се извършват.

Приемането, постигането, съхранението, разкриването или прехвърлянето на съдържанието от потребителите.

Неправомерното, небрежно, измамническо използване или всяко друго, което противоречи на настоящите Общи условия, на добросъвестността или на общоприетата употреба или обществената уредба на уебсайта, неговите източници или съдържание от потребителите.

Нарушаването от страна на третите лица на поетите от тях задължения или ангажименти във връзка с услугите, предоставяни на потребителите чрез уебсайта.

Липсата на законосъобразност, качество, надеждност, полезност и наличност на услугите, предоставяни от трети лица на потребителите на уебсайта.

По отношение на връзките, предоставени в уебсайта, в съответствие с член 17 от испанския закон за услугите на информационното общество и електронната търговия, TEKA INDUSTRIAL, SA няма да носи пряка или непряка отговорност за съдържанието, информацията, съобщенията, мненията или изявленията, които произхождат от трети лица, когато няма пряко знание за това. В съответствие с член 17 по-горе, приема се, че TEKA INDUSTRIAL SA има пряко знание, когато компетентен орган е установил незаконосъобразността на данните, разпоредил е тяхното премахване или е преустановил достъпа до тях, или ако е установено съществуването на увреждането и TEKA INDUSTRIAL, SA е уведомена за постановената резолюция в този смисъл, без да се засягат процедурите за откриване и премахване на съдържание, прилагани по силата на доброволни съглашения, и всякакъв друг вид пряко знание, което може да бъде придобито в тази връзка.

Ако потребителят причини вреди или загуби на трети страни чрез използването на каквото и да е съдържание и/или инструмент на уебсайта, както и неправилно използване на тези данни, потребителят изрично се съгласява да не търси от TEKA INDUSTRIAL, S.A. отговорност. В тези случаи потребителят поема всякакъв вид отговорност, който може да възникне в резултат от горепосоченото. Потребителят също така ще бъде задължен да покрие всички разходи, вкл. съдебни разноски, както и дължимите обезщетения, които могат да бъдат присъдени в рамките на съдебен процес при нарушаване на настоящите условия и правилата на приложимото законодателство.

7. ИЗМЕНЕНИЕ НА НАСТОЯЩИТЕ РАЗПОРЕДБИ И СРОКОВЕ

TEKA INDUSTRIAL, S.A. може едностранно и без предизвестие да променя структурата и дизайна на уебсайта, когато и както намери за добре, както и да променя или премахва услугите, съдържанието и актуалните Общи условия.

Настоящите Общи условия имат действие, докато бъдат заменени от други такива, които са били надлежно публикувани.

8. ЧАСТИЧНА НЕДЕЙСТВИТЕЛНОСТ

Прогласяването на която и да е от клаузите, съдържащи се в настоящите Общи условия за недействителни или неприложими, няма да се отрази върху валидността или приложимостта на останалите, които ще продължат да бъдат обвързващи за страните. Отказът на която и да е от страните от правото да изисква изпълнението на някое от общите условия, предвидени тук, по всяко време, няма да доведе до цялостен отказ от изпълнение на всички останали условия или да създаде права за други лица.

9. ПРИЛОЖИМО ПРАВО И ЮРИСДИКЦИЯ:

Настоящите Общи условия са съобразени с испанското законодателство.

TEKA INDUSTRIAL, SA и потребителят, изрично се отказват от всяка друга юрисдикция, която може да им бъде на разположение и се подчиняват на юрисдикцията на съдилищата и трибуналите по местоживеенето на потребителя, за всякакви спорове, които могат да възникнат във връзка с използването и/или предоставянето на услугите на сайта, и/или по отношение на тълкуването, прилагането, изпълнението или нарушаването на актуалните Общи условия. Ако потребителят пребивава извън Испания, TEKA INDUSTRIAL, S.A. и потребителят, изрично се отказват от всяка друга юрисдикция, която би могла да бъде приложена според действащото им законодателство и изрично изключват действието на всякакви законови разпоредби в противен смисъл, като се приложима ще е юрисдикцията на съдилищата и трибуналите на град Мадрид.

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΝΟΜΙΚΟΥ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟΥ ΓΕΝΙΚΟΙ ΟΡΟΙ ΚΑΙ ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΙΣΤΟΤΟΠΟΥ

www.tekaindustrial.com

Η ΤΕΚΑ ΕΛΛΑΣ Α.Ε.Ε. (στη συνέχεια αναφερόμενη ως “ΤΕΚΑ”) σας ευχαριστεί για την επίσκεψη σας στον ιστότοπο μας καθώς και για το ενδιαφέρον σας για την εταιρία μας και τα προιόντα της.

1. ΔΕΔΟΜΕΝΑ ΤΑΥΤΟΠΟΙΗΣΗΣ

Ο παρών ιστότοπος ανήκει ή ελέγχεται από την HERITAGE B GROUP (Switzerland), την TEKA INDUSTRIAL S.A. (Spain) και την ΤΕΚΑ ΕΛΛΑΣ Α.Ε.Ε. (απο κοινού στη συνέχεια αποκαλούμενες “ΤΕΚΑ”).

Η ΤΕΚΑ ΕΛΛΑΣ Α.Ε.Ε. σύμφωνα με τα οριζόμενα στον τον Κανονισμό (ΕΕ) 2016/679 για την Προστασία των Προσωπικών Δεδομένων (ΓΚΠΔ/GDPR), είναι ο υπεύθυνος επεξεργασίας των προσωπικών σας δεδομένων.

Τα στοιχεία επικοινωνίας μας είναι τα ακόλουθα:

ΤΕΚΑ ΕΛΛΑΣ Α.Ε.Ε.

Θέση Ρουπάκι, Τ.Κ. 19300, Ασπρόπυργος Αττικής,

Τηλ. +30 213 00 57 300,

fax: +30 210 42 56 386,

email: info@tekahellas.gr,

website: http://www.tekaindustrial.com

 

Οι χρήστες μπορούν να έχουν πρόσβαση στην παρούσα Πολιτική Απορρήτου ανά πάσα στιγμή μέσω της καρτέλας που δημιουργήθηκε για τον σκοπό αυτό στον ιστότοπο, ώστε να μπορούν να την αποθηκεύσουν στον υπολογιστή τους και, εάν το επιθυμούν, να την εκτυπώσουν σε έντυπη μορφή.

Οι χρήστες αυτού του ιστότοπου μπορούν να επικοινωνούν απευθείας με την ΤΕΚΑ με επιστολή στην ανωτέρω διεύθυνση ή/και τηλεφωνικά στο +30 213 00 57 300, μέσω fax στο +30 210 42 56 386, ή/και με email: info@tekahellas.gr.

 

2. ΣΚΟΠΟΣ

Οι Γενικοί Όροι και Προϋποθέσεις που περιλαμβάνονται σε αυτό το έγγραφο ρυθμίζουν τη χρήση (συμπεριλαμβανομένης της απλής πρόσβασης) του ιστότοπου, συμπεριλαμβανομένου του περιεχομένου και των πόρων που διατίθενται στον χρήστη μέσω αυτού.

Κάθε πρόσωπο που χρησιμοποιεί αυτόν τον ιστότοπο θα θεωρείται χρήστης και συμφωνεί να συμμορφώνεται με τους ισχύοντες Γενικούς Όρους και Προϋποθέσεις κάθε φορά που τον επισκέπτεται. Κατά συνέπεια, ο χρήστης πρέπει να διαβάζει προσεκτικά τους Γενικούς Όρους και Προϋποθέσεις κάθε φορά που προτίθεται να χρησιμοποιήσει τον ιστότοπο. Εάν οι χρήστες δεν συμφωνούν με οποιονδήποτε από τους όρους που καθορίζονται στο παρόν, θα πρέπει να μην χρησιμοποιούν αυτόν τον ιστότοπο.

Με την επιφύλαξη των ανωτέρω, η χρήση συγκεκριμένων υπηρεσιών και περιεχομένου που προσφέρονται στους χρήστες μέσω του ιστότοπου θα ρυθμίζεται ειδικά ή κατά περίπτωση μέσω των Ειδικών Όρων. Σε αυτή την περίπτωση, οι Ειδικοί Όροι θα έχουν προτεραιότητα έναντι των Γενικών Όρων και Προϋποθέσεων για οτιδήποτε συμπληρώνει ή τροποποιεί ρητά τους παρόντες Γενικούς Όρους και Προϋποθέσεις. Οι χρήστες θα πρέπει να τους διαβάζουν και να τους αποδέχονται όταν επιθυμούν να έχουν πρόσβαση στις εν λόγω υπηρεσίες και περιεχόμενο.

Ο παρών ιστότοπος δεν αποτελεί πηγή συμβουλών ή μέσο σύναψης συμφωνίας μέσω διαδικτύου με την ΤΕΚΑ.

 

3. ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΙΣΤΟΤΟΠΟΥ

Οι χρήστες γνωρίζουν και αποδέχονται, εκουσίως και ρητά, ότι η χρήση αυτού του ιστότοπου πραγματοποιείται σε όλες τις περιπτώσεις με αποκλειστική τους ευθύνη.

Οι χρήστες συμφωνούν να χρησιμοποιούν σωστά τον ιστότοπο και τις υπηρεσίες ή/και τα εργαλεία του, σύμφωνα με τον νόμο, τους παρόντες Γενικούς Όρους και Προϋποθέσεις και, ανάλογα με την περίπτωση, τους αντίστοιχους Ειδικούς Όρους, καθώς και κάθε άλλη ειδική οδηγία που μπορεί να δοθεί στην χρήστες στην οθόνη κατά την περιήγηση στον ιστότοπο.

Οι χρήστες συμφωνούν στην αποκλειστική χρήση του παρόντος ιστότοπο και όλων των στοιχείων ή/και του περιεχομένου του καλή τη πίστει και για νόμιμους και επιτρεπόμενους σκοπούς, χωρίς να παραβιάζεται η ισχύουσα νομιμότητα ή/και να θίγονται τα νόμιμα δικαιώματα οποιουδήποτε τρίτου και σε κάθε περίπτωση χωρίς τη ζημία, την καταστροφή, την επιβάρυνση ή την αποτροπή της κανονικής χρήσης του ιστότοπου, του εξοπλισμού ΤΠ ή των εγγράφων, των αρχείων και οποιουδήποτε είδους περιεχομένου που είναι αποθηκευμένα σε εξοπλισμό ΤΠ της ΤΕΚΑ ή άλλων χρηστών του ιστότοπου ή οποιουδήποτε χρήστη του Διαδικτύου.

Οι χρήστες και, εν γένει, κάθε φυσικό ή νομικό πρόσωπο που προτείνει τη δημιουργία υπερσυνδέσμου ή τεχνικού συνδέσμου από τον ιστότοπό του στον παρόντα ιστότοπο, πρέπει να γνωρίζει ότι θα υπόκειται στους ακόλουθους όρους:

• Δεν επιτρέπεται ούτε η ολική ούτε η μερική αναπαραγωγή οποιουδήποτε από τους πόρους ή το περιεχόμενο του ιστότοπου της ΤΕΚΑ.
• Απαγορεύονται οι βαθείς σύνδεσμοι (deep-link) με σελίδες ιστότοπου και τους πόρους τους και η δημιουργία προγράμματος περιήγησης ή περιβάλλοντος-πλαισίου (border environment) σε αυτά.
• Δεν αναφέρεται ούτε δίνεται η εντύπωση ότι η ΤΕΚΑ έχει την επίβλεψη ή έχει αναλάβει με οποιονδήποτε άλλο τρόπο ευθύνη για το περιεχόμενο ή τις υπηρεσίες που προσφέρονται ή ανακοινώνονται στον ιστότοπο στον οποίο δημιουργείται ο Σύνδεσμος.
• Ο ιστότοπος στον οποίο δημιουργείται ο υπερσύνδεσμος δεν περιέχει κανένα εμπορικό σήμα, διακριτικό τίτλο, επωνυμία, τίτλο, λογότυπο, σύνθημα ή άλλα διακριτικά σημεία που ανήκουν στην ΤΕΚΑ.
• Ο ιστότοπος στον οποίο δημιουργείται ο σύνδεσμος δεν περιέχει παράνομες πληροφορίες ή περιεχόμενο ή πληροφορίες ή περιεχόμενο αντίθετα προς τα γενικά αποδεκτά ηθικά πρότυπα και τη δημόσια τάξη ή αντίθετα προς τα δικαιώματα τρίτων.

Η δημιουργία του υπερσυνδέσμου δεν υπονοεί με κανέναν τρόπο την ύπαρξη σχέσεων μεταξύ της ΤΕΚΑ και του κατόχου της ιστοσελίδας στην οποία δημιουργήθηκε ο υπερσύνδεσμος ή την αποδοχή ή έγκριση από την ΤΕΚΑ του περιεχομένου ή των υπηρεσιών του, για τα οποία δεν φέρει ευθύνη σε καμία περίπτωση. Η ΤΕΚΑ διατηρεί το δικαίωμα σε κάθε περίπτωση να απαγορεύει ή να απενεργοποιεί τυχόν υπερσύνδεσμο που δημιουργείται σε αυτόν τον ιστότοπο ανά πάσα στιγμή, ιδίως σε περιπτώσεις παράνομης δραστηριότητας ή περιεχομένου του ιστότοπου που περιλαμβάνει τον υπερσύνδεσμο.

Η ΤΕΚΑ μπορεί να θέτει υπερσυνδέσμους και τεχνικούς συνδέσμους στη διάθεση του χρήστη αποκλειστικά για τους σκοπούς της αναζήτησης και της πρόσβασης σε πληροφορίες, περιεχόμενο και υπηρεσίες διαθέσιμες στο Διαδίκτυο, που επιτρέπουν στο χρήστη να έχει πρόσβαση σε ιστότοπους ή διαδικτυακές πύλες που ανήκουν ή τελούν υπό τη διαχείριση τρίτων. Σε αυτές τις περιπτώσεις, η ΤΕΚΑ δεν θα προσφέρει ή θα εμπορεύεται μόνη της ή μέσω τρίτων, τυχόν πληροφορίες, περιεχόμενο και υπηρεσίες που διατίθενται στους συνδεδεμένους ιστότοπους και ούτε εγκρίνει, εποπτεύει ή ελέγχει με οποιονδήποτε τρόπο το περιεχόμενο και τις υπηρεσίες ή οποιουδήποτε είδους υλικό που υπάρχει σε αυτούς, με το οποίο ο χρήστης αναλαμβάνει αποκλειστικά κάθε ευθύνη για την περιήγησή σε αυτούς.

 

4. ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗΣ ΚΑΙ ΔΙΑΝΟΗΤΙΚΗΣ ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑΣ

Ο σχεδιασμός, τα προγράμματα πληροφορικής, καθώς και τα λογότυπα, τα εμπορικά σήματα και άλλα διακριτικά σήματα ή/και άλλα στοιχεία (όπως ενδεικτικά: κείμενα, εικόνες, βάσεις δεδομένων, περιεχόμενο πολυμέσων, ήχοι, κ.λπ.) που χρησιμοποιούνται ή/και εμφανίζονται στον ιστότοπο ανήκουν στην ΤΕΚΑ ή έχουν συμπεριληφθεί στον ιστότοπο με την εξουσιοδότηση του αντίστοιχου κατόχου τους και προστατεύονται από τα σχετικά δικαιώματα διανοητικής και βιομηχανικής ιδιοκτησίας. Ο χρήστης συμφωνεί να σέβεται αυτά τα δικαιώματα διανοητικής και βιομηχανικής ιδιοκτησίας.

Η πρόσβαση του χρήστη στο περιεχόμενο και τις υπηρεσίες του ιστότοπου σε καμία περίπτωση δεν συνεπάγεται κανενός είδους παραίτηση, ολική ή μερική μεταβίβαση ή εκχώρηση των ανωτέρω δικαιωμάτων, ούτε παρέχει δικαίωμα χρήσης, μετατροπής, λειτουργίας, αναπαραγωγής, διανομής ή δημοσιοποίησης του περιεχομένου ή των διακριτικών σημείων που καλύπτονται από τα δικαιώματα διανοητικής ή βιομηχανικής ιδιοκτησίας, χωρίς προηγούμενη και ρητή εξουσιοδότηση που παρέχεται ειδικά για τον σκοπό αυτό από την ΤΕΚΑ ή τον τρίτο κάτοχο των δικαιωμάτων.

Απαγορεύεται ρητά η αναπαραγωγή, η διανομή, η δημοσιοποίηση, συμπεριλαμβανομένων τυχόν μέσων για τη διάθεση, του συνόλου ή μέρους του περιεχομένου αυτού του ιστότοπου για εμπορικούς σκοπούς, σε οποιοδήποτε μέσο και με οποιοδήποτε τεχνικό μέσο, χωρίς την εξουσιοδότηση της ΤΕΚΑ.

Επιπλέον, ο χρήστης θα απέχει από την εξάλειψη, τη μεταβολή ή τον χειρισμό τυχόν συσκευής προστασίας ή συστήματος ασφαλείας που είναι εγκατεστημένο στον ιστότοπο.

Απαγορεύεται αυστηρά:

• Η παρουσίαση ιστότοπου στο πλαίσιο άλλης ιστοσελίδας που δεν ανήκει στην ΤΕΚΑ μέσω της τεχνικής που είναι γνωστή ως «framing» (πλαισίωση), χωρίς τη ρητή, γραπτή συγκατάθεση της ΤΕΚΑ.
• Η εισαγωγή εικόνας που διαχέεται στον ιστότοπο σε άλλον ιστότοπο ή βάση δεδομένων που δεν ανήκει στην ΤΕΚΑ, με τη βοήθεια της τεχνικής που είναι γνωστή ως «in line linking» (ενσωμάτωση υλικού τρίτων μέσω συνδέσμων), χωρίς τη ρητή, γραπτή συγκατάθεση της ΤΕΚΑ.

Οι χρήστες θα έχουν αποκλειστικά το δικαίωμα να βλέπουν και να δημιουργούν αντίγραφα του περιεχομένου του ιστότοπου για αποκλειστική και προσωπική τους χρήση και θα πρέπει να ασκούν τα δικαιώματα αυτά σύμφωνα με τις αρχές της καλής πίστης και της ισχύουσας νομοθεσίας.

 

5. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΠΑΡΑΝΟΜΗΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑΣ

Εάν οι χρήστες θεωρούν ότι υπάρχει γεγονός ή περιστατικό που αποκαλύπτει τον παράνομο χαρακτήρα της χρήσης τυχόν περιεχομένου ή/και τη διεξαγωγή παράνομης δραστηριότητας στον ιστότοπο και, ιδίως, την παραβίαση δικαιωμάτων διανοητικής ή βιομηχανικής ιδιοκτησίας, πρέπει στέλνουν ειδοποίηση στην ΤΕΚΑ με τα ακόλουθα στοιχεία:

• Τα προσωπικά στοιχεία του αιτούντος.
• Προσδιορισμό της εικαζόμενης παράνομης δραστηριότητας που πραγματοποιείται στον ιστότοπο και, ιδίως, σε περίπτωση εικαζόμενης παραβίασης δικαιωμάτων, ακριβή και συγκεκριμένο προσδιορισμό του προστατευόμενου περιεχομένου καθώς και της τοποθεσίας του στον ιστότοπο.
• Τα γεγονότα ή τις περιστάσεις που αποκαλύπτουν τον παράνομο χαρακτήρα αυτής της δραστηριότητας.
• Σε περίπτωση παραβίασης δικαιωμάτων, τα προσωπικά στοιχεία του κατόχου των δικαιωμάτων που φέρεται να παραβιάστηκαν ή του προσώπου που έχει εξουσιοδοτηθεί να ενεργεί εξ ονόματος και για λογαριασμό του.
• Τη ρητή, σαφή δήλωση του αιτούντος, με ίδια ευθύνη, ότι οι πληροφορίες που περιέχονται στην ειδοποίηση είναι αληθείς όσον αφορά την παράνομη χρήση του περιεχομένου ή τη διεξαγωγή των περιγραφόμενων δραστηριοτήτων.

 

6. ΑΠΑΛΛΑΓΗ ΑΠΟ ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΕΥΘΥΝΕΣ

 

Η ΤΕΚΑ δεν εγγυάται ή ούτε αναλαμβάνει ευθύνη με κανέναν τρόπο για τυχόν ζημιά και απώλεια οποιουδήποτε είδους που μπορεί να προκληθεί από:

• Τη μη διαθεσιμότητα, τη συντήρηση ή την αποτελεσματική λειτουργία του ιστότοπου και των υπηρεσιών ή του περιεχομένου του. Εφόσον δεν προκύπτουν περιστάσεις που να καθιστούν αδύνατη ή να εμποδίζουν την εκτέλεσή τους, και μόλις ενημερωθεί για τυχόν λάθη, αποσυνδέσεις ή/και έλλειψη ενημερώσεων του περιεχομένου, η ΤΕΚΑ θα διενεργεί όλες τις εργασίες που αποσκοπούν στην αποκατάσταση των σφαλμάτων, την αποκατάσταση επικοινωνιών ή/και την ενημέρωση του προαναφερθέντος περιεχομένου.
• Την έλλειψη χρησιμότητας, καταλληλότητας ή εγκυρότητας του ιστότοπου ή/και των υπηρεσιών ή του περιεχομένου του για την ικανοποίηση των αναγκών, των δραστηριοτήτων ή των ειδικών αποτελεσμάτων ή προσδοκιών των χρηστών.
• Την ύπαρξη ιού, κακόβουλου λογισμικού ή επιβλαβούς προγράμματος στο περιεχόμενο. Για να μειωθεί ο κίνδυνος ιών στον ιστότοπο, η ΤΕΚΑ χρησιμοποιεί προγράμματα ανίχνευσης ιών για τον έλεγχο του συνόλου του περιεχομένου που περιλαμβάνεται σε αυτόν. Παρόλα αυτά, η ΤΕΚΑ δεν μπορεί να εγγυηθεί την απουσία ιών ή άλλων στοιχείων στον ιστότοπο που έχουν εισαχθεί από τρίτους εκτός της ΤΕΚΑ που μπορεί να προκαλέσουν αλλοιώσεις στα υλικά ή τα λογικά συστήματα των χρηστών ή στα ηλεκτρονικά έγγραφα και αρχεία που είναι αποθηκευμένα στα συστήματά τους.
• Μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση. Η ΤΕΚΑ λαμβάνει διάφορα μέτρα για την προστασία του ιστότοπου, των δεδομένων που συλλέγονται και του περιεχομένου από επιθέσεις ηλεκτρονικών υπολογιστών τρίτων. Ωστόσο, η ΤΕΚΑ δεν μπορεί να εγγυηθεί ότι μη εξουσιοδοτημένοι τρίτοι δεν θα έχουν πρόσβαση στον τύπο χρήσης ή πλοήγησης του ιστότοπου από τον χρήστη ή στους όρους, τα χαρακτηριστικά και τις περιστάσεις υπό τις οποίες αυτές πραγματοποιούνται.
• Τη λήψη, την απόκτηση, την αποθήκευση, την κοινοποίηση ή τη μεταφορά του περιεχομένου από τους χρήστες.
• Την παράνομη, αμελή, δόλια χρήση ή τη χρήση που αντίκειται στους παρόντες Γενικούς Όρους και Προϋποθέσεις, στην καλή πίστη ή στις γενικά αποδεκτές χρήσεις ή τη δημόσια τάξη, του ιστότοπου, των πόρων ή του περιεχομένου του από τους χρήστες.
• Την παραβίαση από τρίτους των υποχρεώσεων ή των δεσμεύσεών τους σε σχέση με τις υπηρεσίες που παρέχονται στους χρήστες μέσω του ιστότοπου.
• Την έλλειψη νομιμότητας, ποιότητας, αξιοπιστίας, χρησιμότητας και διαθεσιμότητας των υπηρεσιών που παρέχονται από τρίτους και διατίθενται στους χρήστες στον ιστότοπο.

Όσον αφορά τους συνδέσμους που παρέχονται στον ιστότοπο, η ΤΕΚΑ δεν ευθύνεται άμεσα ούτε εις ολόκληρον για τυχόν περιεχόμενο, πληροφορίες, επικοινωνία, γνώμη ή δήλωση που κοινοποιείται, μεταφέρεται ή προβάλλεται μέσω αυτών των συνδέσμων και προέρχεται από τρίτους εφόσον αυτή δεν έχει πραγματική γνώση αυτών. Θεωρείται ότι η ΤΕΚΑ έχει ουσιαστική γνώση όταν αρμόδιος φορέας έχει διαπιστώσει την έλλειψη νομιμότητας των δεδομένων, έχει δώσει εντολή για την απομάκρυνσή τους ή έχει αποκλείσει την πρόσβαση σε αυτά, ή εάν έχει δηλωθεί η ύπαρξη της βλάβης και η ΤΕΚΑ έχει ενημερωθεί όσον αφορά την αντίστοιχη απόφαση, με την επιφύλαξη των διαδικασιών ανίχνευσης και απομάκρυνσης περιεχομένου που εφαρμόζονται δυνάμει εθελοντικών συμφωνιών και τυχόν άλλων περιπτώσεων πραγματικής γνώσης που θα μπορούσαν να διαπιστωθούν.

Σε περίπτωση που ο χρήστης προκαλέσει βλάβη και απώλεια σε τρίτους με τη χρήση τυχόν περιεχομένου ή/και εργαλείου του ιστότοπου, καθώς και ακατάλληλης χρήσης αυτών, ο χρήστης ρητά απαλλάσσει τη ΤΕΚΑ από οποιαδήποτε ευθύνη. Σε αυτές τις περιπτώσεις, ο χρήστης θα αναλαμβάνει τυχόν ευθύνη που ενδέχεται να προκύψει ως αποτέλεσμα των παραπάνω. Ομοίως, ο χρήστης θα καλύπτει τυχόν έξοδα, δικαστικά έξοδα και, ανάλογα με την περίπτωση, αποζημίωση που ενδεχομένως θα προκύψει από δικαστικές διαδικασίες που κινήθηκαν ως αποτέλεσμα της παραβίασης αυτών των όρων και της ισχύουσας νομοθεσίας.

 

7. ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ ΤΩΝ ΔΙΑΤΑΞΕΩΝ ΑΥΤΩΝ ΚΑΙ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΙΣΧΥΟΣ

Η ΤΕΚΑ δύναται, μονομερώς και χωρίς προειδοποίηση, να τροποποιεί τη δομή και τον σχεδιασμό του ιστότοπου όποτε το κρίνει σκόπιμο, καθώς και να τροποποιεί ή να παύει τις υπηρεσίες, το περιεχόμενο και τους παρόντες Γενικούς Όρους και Προϋποθέσεις.

Οι παρόντες Γενικοί Όροι και Προϋποθέσεις θα ισχύουν μέχρι να τροποποιηθούν από άλλους, δεόντως δημοσιευμένους.

 

8. ΜΕΡΙΚΗ ΑΚΥΡΟΤΗΤΑ

Η κήρυξη οποιουδήποτε από τους όρους που περιέχονται στους παρόντες Γενικούς Όρους και Προϋποθέσεις ως άκυρων, ακυρώσιμων ή μη εκτελεστών δεν θα επηρεάζει την εγκυρότητα ή την εκτελεστότητα των λοιπών, οι οποίοι θα εξακολουθούν να είναι δεσμευτικοί μεταξύ των μερών. Η παραίτηση οποιουδήποτε από τα μέρη από το δικαίωμα να απαιτήσει σε οποιαδήποτε δεδομένη στιγμή την εκπλήρωση οποιουδήποτε από τους γενικούς όρους και προϋποθέσεις που ορίζονται στο παρόν δεν θα συνεπάγεται γενική παραίτηση από την εκπλήρωση οποιουδήποτε άλλου όρου ή όρων, ούτε θα δημιουργεί κεκτημένο δικαίωμα για το έτερο μέρος.

 

9. ΕΦΑΡΜΟΣΤΕΟ ΔΙΚΑΙΟ ΚΑΙ ΔΙΚΑΙΟΔΟΣΙΑ

Οι παρόντες Γενικοί Όροι και Προϋποθέσεις διέπονται από την ελληνική νομοθεσία.

Η ΤΕΚΑ και ο χρήστης, παραιτούμενοι ρητά από κάθε άλλη δικαιοδοσία που μπορεί να έχουν στη διάθεσή τους, υποβάλλουν στη δικαιοδοσία των Δικαστηρίων του τόπου κατοικίας του χρήστη τυχόν διαφορές που ενδέχεται να ανακύψουν σε σχέση με τη χρήση ή/και την παροχή των υπηρεσιών της ιστοσελίδας ή/και όσον αφορά την ερμηνεία, την εφαρμογή, την εκπλήρωση ή την παραβίαση αυτών των Γενικών Όρων και Προϋποθέσεων. Σε περίπτωση που ο χρήστης διαμένει εκτός της Ελλάδας, η ΤΕΚΑ και ο χρήστης, παραιτούμενοι ρητά από κάθε άλλη δικαιοδοσία που μπορεί να τους αντιστοιχεί και μη ισχύουσας τυχόν νομικής επιταγής προς το αντίθετο, υπάγονται στη δικαιοδοσία των δικαστηρίων του τόπου κατοικίας του.